Apocalipsis 6:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qaq se'eso qagueta llalec can qaltaq nqat aso lÿa n'anaxanaqte, qaq samata'a, nachi huo'o so lta'adaic nacholaxanaxa. Qaq aso nala' nachi 'om, qaq ÿataqta napanñi. Qaq so ca'agoxoic qalaq ÿataqta 'eeta'am na ntago'q na ltogaxa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Mane'e ca'li yem da'me dojo' qama'le jauana joñe'me 'Naĝanaĝate Lec'oĝot da'me naqat jajo'me sexto 'nanaĝanaqate, qama'le 'uo jo'me ne'uaĝa let'adaic. Jañe'me ajeua neleguemaĝata da'me ledaĝai, yataqata 'naltapiye, nataq'aen ñe'me auoĝoic neleguemaĝata da'me tomaĝadaic, ena'am ta'le netauo' da'me 'loyaĝac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qaq se'eso Qagueta Llalec can qaltaq ivita da nqat aso seis soua na'anaxanaqtel, qaq samata'a, nache huo'o so lta'araic qalagoxoñi ana 'alhua. Qaq añi nala' qalaq 'om, qaq ñi ca'agoxoic qalaq ỹataqta 'eeta'am na ntago'q da ltogaxa.

Apocalipsis 6:12 Iomraidhean Croise

Mateo 11:21

–¡Ÿataqta qami' choxodaxasodo', qami' mayi qoñiitaña yi pueblo Corazín! ¡Nataq'en qami' mayi qoñiitaña yi pueblo Betsaida! Cha'ayi nam netaña yi la ciudad Tiro qataq yi Sidón, da huo'otaq huañáctaxa nam qai'otpi mayi qami' huaiguilo, qaq sogotéctaxa quesom yimayipi da ca'aisalo naua n'onataxaco, qataq da nachaxaata da ÿaayiñi naua alogo na huasouaxaic qataq da nmettala't na alo.

Mateo 24:29

Qaq qom chochi inoxoodeec que'ecaua na'axa'te mayi que'ejnaxaqui', nachi añi nala' 'om qataq so ca'agoxoic, qataq najñi ana huaqajñi, chigoqo'ot na piguem, qataq ivida'a na n'añaxacpi mayi hueto'ot na piguem ÿataqta cholaxan.

Mateo 24:7

Cha'ayi ca qompi maichi delogui' ca sa lauo' l'ecpi, qataq ca nta'a maichi delogui' ca lÿa nta'a. Qataq huo'o ca nqouaxa qataq naua nalolaxaco, qataq qalota na 'alhuapi na huo'o na nacholaxanaxa.

Mateo 27:45

Nachi 'enauac ana 'alhua ÿataqta napanñi, chigoqta'a so na'a'q laiñi, chochi ivitta'a so dashichiguiñi aso nala' se'eso avit.

Mateo 27:54

Nachi so huataxanaq lta'a qataq som laÿipi mayi nauaatalec so Jesús co'ollaq ÿauaachigui so nacholaxanaxa qataq nam laÿipi mayi yi'oq, nachi ÿataqta qalota da lcolanaxa. Nachi somayipi 'enapeco': –Ñi'iñi shiÿaxaua ÿoqta 'eesa da llalec ñi Dios.

Mateo 28:2

Nachi nque'elaxatta da huo'o so lacholaxanaxa ana 'alhua, cha'ayi so lamaxashic piguem l'ec ñi qadataxala', somayi chigoqtot na piguem da naÿaña aso huachiqui. Nachi nqat so coma' lta'adaic mayi lapoxot asomayi, nachi nso'ootalec.

Marcos 15:33

Qaq co'ollaq mashi na'a'q laiñi, nachi huo'o so napalaxa ima'a't 'enauac que'eca 'alhua. Somayi chochi ivida'a so mashi dashi aso nala'.

Apocalipsis 11:13

Huaña, nachi huo'o so nacholaxanaxa, nachi nlaguiñi ñi 'oonolec nam diez noÿicpi se'eso la ciudad. Qataq ivi' na siete mil so ileu souaxat se'eso nacholaxanaxa. Qaq nam n'onañi na shiÿaxauapi ÿataqta huo'o da lcolanaxa, nachi ÿi'oxodeetac ñi Dios mayi neto'ot na piguem.

Apocalipsis 16:18

Nachi huo'o so nqashilgaxa, nlamaxa, qataq so nalataxa. Nachi ana 'alhua ÿataqta cholaxan, huo'o so lta'adaic nacholaxanaxa. Qaq somayi ÿataqta napacalec 'enauac nam nacholaxanaxapi mayi huo'o co'ollaq chita'ague da huo'o na shiÿaxauapi ana 'alhua.

Apocalipsis 16:8

Qataq jec so lÿa namaxashic piguem l'ec da icodelec aso nala'. Nachi qoÿami' aso nala' da l'añaxac, da yaqto' na l'edaxa ishit da ÿavigaxat na shiÿaxauapi.

Apocalipsis 8:12

Qaq so lÿa namaxashic can ÿashiiyigui aso lashiide, nachi 'om na laÿi aso nala' qataq so ca'agoxoic. Qataq 'om añi 'oonole naua tres huaqajñi, nachi huo'o na huaña da napanñi. Qataq cada'ac da sa ishit da yi'oxolec yi na'a'q qataq yi pe.

Apocalipsis 8:5

Nachi se'eso namaxashic ÿacona so lmala' na nchinaxanaxat, nachi ÿimaxaigui ana lpoqo so nodec mayi huetalec aso nca'atoxonaxalate. Ime, qaq icodelec ana 'alhua. Nachi huo'o so nalataxa, nlamaxa, nqashilgaxa, qataq so nacholaxanaxa.