Apocalipsis 19:5 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Nachi sa'axaÿa so nvilÿaxac chimaqtelec so so'onqa', 'eeta': Qavi'oxoyiñi qome ñi qadta'a Dios, 'enauac da qoñiita mayi qau'onataxañiitacot qataq ÿataqta qaualaqaiguet ñimayi, 'enauac da qoñiita nam qapi'olecpi qataq nam 'amaqtaqaicpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Qama'le 'uo ga'me 'naqatac jo'ne jomachiya, 'me chiyoqochiñe di'me lejaliaqa' joñe'me jo'ne eetac: “¡Yataqata a'nonaĝachiyegui joñe'me mach'e Qanedios, Ena'uaque da'me ami jo'ne ami 'yaĝayaqa Choqoda'me ami jo'ne ja ami 'te 'yaĝayaqa, Da'me ami jo'ne ademiya'a da'me a'uonataĝañi'uo joñe'me, Da'me ami jo'ne yataqata auep'iiya'a joñe'me!”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Nache sa'axaỹa so nvilỹaxac chemaqtelec som hueta'a aso so'onaxaqui, 'eeta': «¡'Enauac qome da qaỹo'oxoren Ñim Qarta'a maye Lo'onatac 'Enauacna! ¡'Enauac nam huetalec ana 'alhua ỹo'oxoren qome Ñimaye, nam 'añaxaicpi qataq nam qaica ca la'amaqchec, qataq nam do'onataxaatacot Ñimaye qataq nam huo'o naq 'enec naqa'en!»

Apocalipsis 19:5 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 13:16

Qaq nataq'en sa ishit da nachaqdata de'eda. Cha'ayi asomayi nataq'en ÿamaxalec da 'enauac nam saq 'amaqtaqpiolec qataq nam 'amaqtaqaicpi, sallaxanecpi qataq nam choxodaqpi, qataq nam sa nlatacpi qataq nam nlatacpi, da yaqto' qaÿauo'o aca n'anaqte na lhuaq aloic, huo'otaq na latap.

Apocalipsis 16:17

Qataq jec so pa'ateec soua siete namaxa'shi piguem lashi' da icodelec na pa'ashiguem. Huaña, nachi chigoqtoigui aso n'onaxanaxaqui piguem lashi so n'aqtac, ÿataqta alam, chigoqchiguiña so so'onqa', 'eeta': –Mashi sogote da ime.

Apocalipsis 19:18

da yaqto' qolliqui na lapat na nta'alpi, qataq na huataxanaq lta'alpi, qataq nam 'añaxaicpi, qataq na lapat na caipi, qataq nam netalecpi, qataq 'enauac na shiÿaxauapi, nai'ctaxa ca nlatac, huo'otaq sa nlatac, nai'ctaxa ca 'amaqtaqaic, huo'otaq saq 'amaqtaq.

Apocalipsis 20:12

Nachi nam leuaxaicpi 'amaqtaqaicpi qataq nam saq 'amaqtaq nachattañi, datato'ot ñi Dios. Huaña, nachi qaÿauachigui aso nedepi qataq asom lÿa nede mayi nanedaxalate nam qanca'alaxateecpi. Nachi na leuaxaicpi qanmit ñi 'oonolec na i'otpi mayi qoÿittalec asa'aso nedepi, da yaqto' qaishiiten.

Apocalipsis 7:15

Qaq ÿoqo'oyi namayipi datatau'a na nso'onqa' ñi Dios, qaq do'onataxaatacot ñimayi na na'axa'te qataq na pesa'chi añi l'onaxanaxaqui. Qaq ñim nso'ootangui añi so'onaxaqui, ñimayi ipelteetalec namayipi.