Apocalipsis 19:21 - Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Qaq so laÿipi, qalaq 'enauac qaÿalauat, qaidolec so ÿiilonec mayi netaigui na alap som netalec so caaÿo. Nachi 'enauac nam maÿopi ÿataqta comadaxaicpi, souaxat na lapat somayipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Qama'le ena'uaque jodia'me laqaya' da'me nach'e ena'ama da'me yele'u, da'me qoyalateque joga'me nedaĝanaĝat jo'ne chiyaqaue ga'me nedegaĝat joñe'me jo'ne netalegue ñe'me pegaq, qama'le yema jena'me mayodipi yaliquitedac jena'me lapa't jodia'me jiyaĝa'u jo'ne nalataqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Ime, nache som netalec so caaỹo lapagaxaic irolec so ỹeelonec maye chegaqaigui na alap da ỹalauat 'enauac so nalleppi so shiguiỹac leguemaxaic. Nache 'enauac nam maỹopi maye chec na lapat ỹataqta lta'araic so lquia'axac da chectac na lapat somayepi.

Apocalipsis 19:21 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 1:16

Qaq na lhuaq mayi aloic huetaiguilo soua siete huaqajñi. Qaq na alap netaigui so ÿiilonec ÿataqta ÿaxadaic, dos naua ala'pi. Qaq na lashic ÿataqta 'eeta'am añi nala' da ivita da 'edoigui.

Apocalipsis 17:16

Qaq ana'ana diez lcouepi mayi 'auaachigui se'eso shiguiÿac, anamayipi qome ÿataqta nquiÿa qome añi'añi quishiguetaxai. Nachi ÿataqta qaÿalata'a't, qataq qaÿachitauec, qataq qanallic na lapat, qataq qaÿasaxangui ca nodec da qaÿavigaxat.