Apocalipsis 18:6 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qaq qaushiichiñiÿa'aguet qome yimayi, ÿataqta qau'enaxachiiteguet da 'eetec naq'en nam laÿipi. Qalaxayi ÿataqta ÿacteec qanqashiñi cam qai'añiim yimayi, 'eeta'am da 'eetec da ÿataqta qauallicñiÿa't na ÿotta'a't qui'aq lataxa, da yaqto' qai'añiim.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Auejeteneque joga'me nach'ega ca'li ami yanema; aueñi dos 'viyelaĝalegue da'me auauoyi lachoĝodec qa'a yajouaĝat da'me nichiyoĝojoĝoc. Nataq'aen aueñi dos 'viyelaĝalegue ga'me laiquip jo'ne jetaque yanema ca'li jogaa'me laqaya'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qauo'ochec ayemaye 'enauac nam qauem maye ỹo'otec co'ollaxa nataqa'en na laỹepi shiỹaxauapi; ỹataqta ỹactec qanqa'eñi cam lsheetenaxanaxat ayemaye, da isheeten 'enauac na qauem maye ỹo'ot. Qauo'ochec ayemaye da dos da ỹe'eguelaxalec da talec dam lta'araic nqui'ic maye talec co'ollaxa na laỹepi shiỹaxauapi souaxat ayemaye.

Apocalipsis 18:6 Iomraidhean Croise

2 Timoteo 4:14

So lcat l'o, l'enaxat Alejandro, ÿataqta saqalota na aÿim i'otec qauem. Qaq so qadataxala' ishiitenguet qome 'enauac na i'otpi.

Apocalipsis 13:10

Ca ÿauec ca lÿa da icoñi', qaq camayi nataq'en qaicoñi'. Qataq cam huota'a ca lainec da dalaataxan, qaq camayi nataq'en qaÿauota'a ÿiilonec da qaÿalauat. Qaq ÿoqo'oyi nam lalamaxatpi ñi Dios iuen da ÿauo'o da lhualaxavic qataq da lpi'iÿaxac.

Apocalipsis 14:10

nachi camayi nÿomgui qome dam qaica ca 'en'am da lchiquiaxac lhuaxanaxanaxac ñi Dios, qom ivita da icodeec dam ÿaqataxaatapigui' layiloxo mayi 'eeta'am ca ndoteec lataxa. Nachi camayi ÿataqta nque'etaxangui qome da lqui'ic ca nodec qataq nam quiquiaxadaic mayi ÿavictaigui. Qaq ÿauaachigui qome nam lamaxashicpi ñi Dios qataq so qagueta llalec.

Apocalipsis 16:19

Nachi so lta'adaic la ciudad colaxagui, somayi tres soua lpoxoÿaqa'te. Nachi 'enauac nam la ciudatpi mayi huetalec ana 'alhua hualolaguiñi. Huaña, nachi ñi Dios iuennate som lta'adaic la ciudad Babilonia, da yaqto' nÿomaxangui dam qaica ca 'en'am da lchiquiaxac lhuaxanaxanaxac mayi ÿaqataxaatapigui' da icodeec layiloxo.

Apocalipsis 17:2

Qaq na nta'alpi mayi ilotague' nam huetalec ana 'alhua, namayipi ÿataqta nquishistague' añimayi. Qaq nam huetalec ana 'alhua, qalaq ÿataqta quichigui da nquishishaxac, 'eeta'am da huo'otaq qanÿomaxangui na lataxa.

Apocalipsis 17:4

Qaq asa'aso 'alo da l'oguiaxac naua alogo, qalaq tocalec na lmalaqa' qataq na togaxadaic. Qataq na n'otaxatpi ndoteec na chigaqaigui na oro qataq na qashilgaxadaic coma' qataq ana perla. Qaq asomayi lasoqta'a aso ÿomaxaqui mayi chigaqaigui na oro. Qaq asa'aso ÿomaxaqui ÿataqta nlaqchigui nam i'ot da nqaigaxa qataq nam 'ico' lshipaxanaxa dam nquishishaxac.

Apocalipsis 18:20

Qalaxayi ÿataqta 'antonec qome yi'iyi la ciudad, 'am piguem, qataq qami' lamaxa'shi so Jesús, qataq qami' l'aqtaxanaxanecpi ñi Dios, qataq 'enauac qami' lalamaxatpi ñimayi. Cha'ayi ñi Dios i'ot da nhuaxanaguec yimayi, souaxat da qoñiita.