Apocalipsis 18:16 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Nachi 'eeta': –¡Ÿataqta 'am choxodaxaso', 'am mayi 'am lta'adaic la ciudad! 'Am mayi qoneta'am aca 'alo mayi n'otaxat na no'on hualoq. Naua alogo tocalguete na lmalaxa qataq na togaxadaic, qataq na n'otaxat chigaqaigui na oro qataq na qashilgaxadaic coma' qataq ana perlas.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Chane'eja nayi male enapega't: “Da'me am jo'ne am noic let'adaic, ¡degueja da'me adachoĝodec nayi! Qa'a auatedañe ca'li naa'me adeuo jo'ne lino 'me pagaĝaic da'me 'loyaĝac, choqoda'me 'loyaĝac laqaya jo'ne tomaqalegue nataq'aen da'me tomaĝadaic, qama'le nach'e ena'ama naa'me adi'yoĝodaqa'te jo'ne oro, nataq'aen perlas choqonaa'me qadi jo'ne onaĝayaqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ «¡'Agai, ỹataqta chaqaic da qouaigui! ¡Ỹataqta 'am choxoraxaso', 'am maye 'am lta'araic nỹecpi, qataq 'añaxaic! Naua 'ogo naxa qalaq ndota't na chegaqaigui na lino, da lo'oxoỹaxac naua 'ogo qalaq naueralec da ltogaxa qataq na togaxaraic, qataq na laỹepi 'ano'otaxatpi qalaq ndota't na chegaqaigui na oro, qataq na no'on coma' qataq ana perla.

Apocalipsis 18:16 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 17:3

Qaq can ñaq sootaigui se'eso ÿauanaqchic mayi aÿim ÿanem so Espíritu Santo, nachi se'eso namaxashic aÿim ÿauega so tojlec 'alhua. Huaña somayi, nachi sela'a aso 'alo netalec so shiguiÿac togaxadaic mayi nanettalec 'enauac na l'oc na n'enaxatpi mayi ÿataqta npa'aguene' ñi Dios. Qaq somayi siete na lqaicpi, qataq diez ana lcouepi.

Apocalipsis 17:4

Qaq asa'aso 'alo da l'oguiaxac naua alogo, qalaq tocalec na lmalaqa' qataq na togaxadaic. Qataq na n'otaxatpi ndoteec na chigaqaigui na oro qataq na qashilgaxadaic coma' qataq ana perla. Qaq asomayi lasoqta'a aso ÿomaxaqui mayi chigaqaigui na oro. Qaq asa'aso ÿomaxaqui ÿataqta nlaqchigui nam i'ot da nqaigaxa qataq nam 'ico' lshipaxanaxa dam nquishishaxac.

Apocalipsis 18:18

Qaq da ila'a na lmala'q da navigaqtaguec yi'iyi la ciudad, nachi i'alaq, 'eeta': –¿Negue'tom ca lÿa la ciudad da huo'otaq 'eeta'am yim ya' la ciudad?

Apocalipsis 18:19

Nachi namayipi imejleguete naua lqaigo na 'alhua, nachi noÿiitac, qataq n'alaqtapiguiñi, 'eeta': –¡Ÿataqta choxodaxaso' yi'iyi lta'adaic la ciudad! Cha'ayi da lsallaxa nachida da isallaqchit 'enauac nam huo'o ana nbarco. ¡Qalaxayi ÿataqta qaica ca queuoigui da 'am qanlaxajñi!