Apocalipsis 17:9 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Qaq de'eda sa'axat nagui, damayi iuen ca naÿajnec, da yaqto' qaÿaÿaten: Da ne'enaua siete lqaigo, naamayi naiguilo naua siete lcomadaxalatel mayi nso'ootalguete añi'añi 'alo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ “Gaa'me jo'ne 'uo da'me layatenaĝanaĝa'j, 'noota qom yayate'n da'me yelo'tegueta naa'me naajo' jo'ne siete naqai'go, jo'ne nach'enaua 'me siete comada'a, qama'le jañe'me yauo netalo'te jonaa'me. Nataq'aen gaa'me comada'a jo'ne siete nach'egaua jo'ne siete nejaliaĝanaqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qaq da yaqto' qaỹaỹaten de'era, qalaq qaiuen ca naỹaanec: se'esoua siete lqaigo, soomaye naiguilo naua siete qaỹoqotcheguemeque 'alhuaye maye nso'ootaleguete asa'aso 'alo, qataq nataqa'en naiguilo naua siete nta'al.

Apocalipsis 17:9 Iomraidhean Croise

Mateo 13:11

Nachi somayi 'enapeco': –Qami' qaÿaÿajnaxanaxanque naua saq cha'alo lataxaco dam l'onataxanaxac ñi Dios mayi neta'ague da piguem. Qalaxayi namayipi sa ishit da qaÿaÿajnaxanaxanec.

Mateo 24:15

So l'aqtaxanaxanec ñi Dios l'enaxat Daniel, somayi ÿiyiñi co'ollaxa dam 'eetec ca ishit da deshipaxanaqtaxan qataq delaqtaxan. Qaq qom qami' qauloÿa'a camayi da huetaña cam sa ishit da lma' –qaq cam itaxaÿaxan ne'ena, qaq no'on da ÿaÿateeteguet,–

Apocalipsis 13:1

Ime, nachi aÿim sooto'ot na loigue aso auaxai. Nachi sauaateguet so shiguiÿac lta'adaic, chigoqchiguingui aso auaxai. Qaq somayi siete na lqaicpi, qataq diez ana lcouepi. Qaq añi 'oonole ana lcouepi ÿaatañi ana nado'o na nta'a. Qaq ñi 'oonolec naua lqaigo, qalaq huetalguete naua l'enqa'te mayi ÿataqta npa'agueneto ñi Dios.

Apocalipsis 13:18

Qaq de'eda iuen ca naÿajnec. Qaq ÿoqo'oyi cam huo'o na ÿaÿaten, qaq no'on da naloqna't yi lcata ca naigui da l'enaxat se'eso shiguiÿac. Cha'ayi damayi naigui da l'enaxat ñi shiÿaxaua. Qaq yi lcata de'eda n'enaxat ivi' seiscientos sesenta y seis.

Apocalipsis 17:18

Qaq asa'aso 'alo mayi 'auauaachigui, nachiyi yim la ciudad lta'adaic mayi ilo'ogue 'enauac nam nta'alpi mayi huetalec ana 'alhua.

Apocalipsis 17:3

Qaq can ñaq sootaigui se'eso ÿauanaqchic mayi aÿim ÿanem so Espíritu Santo, nachi se'eso namaxashic aÿim ÿauega so tojlec 'alhua. Huaña somayi, nachi sela'a aso 'alo netalec so shiguiÿac togaxadaic mayi nanettalec 'enauac na l'oc na n'enaxatpi mayi ÿataqta npa'aguene' ñi Dios. Qaq somayi siete na lqaicpi, qataq diez ana lcouepi.

Apocalipsis 17:7

Nachi som namaxashic aÿim 'enapega, 'eeta': –¿Tá'ainco' yi ÿataqta huo'o da 'ad'aalaxa? Nagui 'am sa'axatem dam naigui saq cha'a añi'añi 'alo qataq yim shiguiÿac mayi netalec, yim siete na lqaicpi qataq diez ana lcouepi.