Apocalipsis 17:15 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁵ Nachi so namaxashic qataq aÿim 'enapega, 'eeta': –Ne'ena qalota 'etaxat mayi 'aulota'a, nam nso'ootelec añi'añi 'alo mayi quishiguetaxai, namayi nachina na ÿotta'a't shiÿaxauapi mayi ÿotta'a't na l'aqtacpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁵ Qama'le joñe'me piyem le'ec yitaĝa jayem 'yaĝatem da'me dojo': “Ga'me noĝop jo'ne auana, jona'me lae neta'ña jaga'me yauo jo'ne quejeguetaĝai, nach'ena jenjo' 'me qayoĝode' jogaa'me noyaqa choqoga'me jiyaĝadipi jo'ne jalcote, gaa'me noyaqa let'adayaqa jo'ne yodapecache naa'me 'laqataqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁵ So namaxashec piguem le'ec nataqa'en aỹem 'enapega, 'eeta': «Ne'ena talapi maye 'aulota'a maye nso'ootalec añi 'alo maye quisheguetaxai, namayepi nachena na ỹotta'a't shiỹaxauapi maye ỹotta'a't na la'aqtacpi.

Apocalipsis 17:15 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 10:11

Ime, qaq aÿim qoÿinapega, qoÿiita': –'Am qataq 'avi'iguelaxalec qome da 'au'aqtaxanem da l'aqtac ñi Dios na ÿotta'a't shiÿaxauapi mayi nataq'en ÿotta'a't na l'aqtacpi, nataq'en na qalota nta'alpi.

Apocalipsis 11:9

Qaq ivi' qome caua tres na'axa'te qataq ca laiñi ca lÿa na'a'q da imeteetac da l'oquiaxa'c soomayi na ÿotta'a't shiÿaxauapi mayi ÿotta'a't na l'aqtacpi. Qaq sa ishit qome da qaÿashin da qailalyiñi.

Apocalipsis 17:1

Nachi so 'oonolec soua siete namaxa'shi piguem lashi' mayi lasoqta'alo soua siete ÿomaxaqui', somayi anac. Nachi aÿim 'enapega, 'eeta': –'Ayala, ñaq 'am sachaxana da nhuaxanaguec añim 'alo mayi ÿataqta quishiguetaxai mayi nso'ootalec na qalota 'etaxat.

Apocalipsis 5:9

Qaq somayipi i'ootac da dalaxaic n'onec, 'eeta': 'Am ÿataqta 'itchiguiñi da 'auacona ana nede qataq da 'anqa't naua qaiuaxaatalguete n'anaxanaqte; cha'ayi 'am qaÿalauat co'ollaxa, qaq soua 'adtago'q nachi lashiue da qomi' 'aushijnaxanalo, qomi' 'auachigoxottoiguilo na ÿotta'a't shiÿaxauapi mayi ÿotta'a't naua l'aqtaqa, da yaqto' 'enauac qomi' lalamqa'te ñi Dios.