Apocalipsis 17:10 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Qataq nataq'en ne'enaua nqaigo, naamayi nachi naiguilo naua siete nta'al. Qaq cinco soua mashi qaicaua ne'ena nta'alpi. Qaq 'oonolec nagui ñi ña do'onataxaatac. Qaq que'eca lÿa, qalaq ñaq natai'. Qaq qom nvi' cam pa'ateec, qalaq saqaÿaloq qome da imeuo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Qama'le gaa'me cinco jaliaĝanaqa joote qayaua, male 'uo ñe'me onolec jo'ne maliaĝa 'uo da'me lejaliaĝa, qama'le ga'me laqaya jo'ne p'ategue cha'li maliaĝa ja naequena. Qalaĝaja qom novi' qama'le ja cop'a da'me 'uo qom'te.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Qaq mashe cinco se'esoua nta'al maye mashe ileu, qaq 'oonolec nagui ñi ñaq do'onataxaatac. Qaq ñi lỹa qalaq saxanaxa da do'onataxan nagui, qalaxaye qom ivita da do'onataxan qalaq saqaỹaloq qome da ivirec da lo'onataxanaxac.

Apocalipsis 17:10 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 10:11

Ime, qaq aÿim qoÿinapega, qoÿiita': –'Am qataq 'avi'iguelaxalec qome da 'au'aqtaxanem da l'aqtac ñi Dios na ÿotta'a't shiÿaxauapi mayi nataq'en ÿotta'a't na l'aqtacpi, nataq'en na qalota nta'alpi.

Apocalipsis 13:12

Qaq somayi ÿataqta imatta't 'enauac da l'añaxac som hua'auchiguiñi shiguiÿac. Qaq imeteetac naq'en somayi. Huaña, nachi 'enauac ana 'alhua qataq na huetalec anamayi ÿi'oxoden naq'en som hua'auchiguiñi shiguiÿac mayi qanataden so lque'emaxa mayi ishit da qanlem.

Apocalipsis 13:3

Qaq so 'oonolec nam lqaicpi se'eso shiguiÿac 'eeta'am da huo'o so lque'emaxa mayi ishit da qanlem. Qaq se'eso lque'emaxa qanataden, nachi 'enauac nam huetalec ana 'alhua ÿataqta huo'o da l'aalaxa. Huaña, nachi qanayiigue se'eso shiguiÿac.

Apocalipsis 17:11

Qaq se'eso shiguiÿac mayi nca'altauec co'ollaxa, qalaxayi mashi saqca somayi, nachiso som pa'ateec qominchiyi nam nta'alpi. Qalaxayi somayi nachiso som maichi 'oonolec nam siete nta'al. Qaq qom ime, nachi somayi ivita ca ÿataqta loga't.

Apocalipsis 17:16

Qaq ana'ana diez lcouepi mayi 'auaachigui se'eso shiguiÿac, anamayipi qome ÿataqta nquiÿa qome añi'añi quishiguetaxai. Nachi ÿataqta qaÿalata'a't, qataq qaÿachitauec, qataq qanallic na lapat, qataq qaÿasaxangui ca nodec da qaÿavigaxat.