Apocalipsis 14:18 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qataq nnoxoneec so lÿa namaxashic piguem l'ec chigoqtelec aso nca'atoxonaxalate. Somayi nachiso so ishit da ÿamaqpec na nodec. Qaq somayi ÿataqta n'axannec da l'aqtac da iÿaxana som lasoqta'a so lpetegaxanaxat, 'eeta': –Ña 'auquesoxoñi na 'adpetegaxanaxat mayi ÿataqta ÿaxadaic. Ime, qaq 'alapona't ana ltaxale ana uva mayi huetalec ana 'alhua. Cha'ayi mashi ivita yi laloqo' da qanqat, cha'ayi mashi ÿataqta ÿita.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Qama'le yitaĝa 'uo ga'me piyem le'ec laqaya jo'ne chiyaqaue ga'me c'atoĝonaĝala', nach'ega jo'ne yaqanatet da'me yelolegue ga'me dole', qama'le netenec da'me 'laqatac da'me yiyaĝana ga'me jo'ne yachitac ga'me ledaĝanaĝat jo'ne yaec, eetac: “¡Avichaĝañi na'me adedaĝanaĝat, qama'le auen yichaĝadegue gaa'me lichidiqui jo'ne na'ñalo joga'me uva jala jo'ne uetalegue jena'me aleua, qa'a joote yi jena'me uva jala!”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Qaq aso nca'atoxonaxalate, nache chegoqtelec so lỹa namaxashec piguem le'ec maye hueto'ot da la'añaxac na norec, nache 'enapega so namaxashec lỹa piguem le'ec maye ỹachetac so lpetegaxanaxat maye ỹataqta ỹaxaraic 'eeta': «¡Ña 'aquesoxoñi na 'arpetegaxanaxat maye ỹataqta ỹaxaraic! Ime, qaq 'alapona't ana ltaxale ana uva maye huetalec ana 'alhua, cha'aye anamaye mashe ỹataqta ỹeta.»

Apocalipsis 14:18 Iomraidhean Croise

Marcos 4:29

Qaq asomayi da ivita da ÿi ana ala, nachi qanqo'oneuga da qanqat, cha'ayi mashi ivita yi laloqo'.

Apocalipsis 16:7

Nataq'en huo'o so sa'axaÿa chimaqteu'a aso nca'atoxonaxalate, 'eeta': –Aja', 'am qadataxala' Dios mayi qaica ca 'auqalanapec, 'am ÿataqta 'eesoda naua 'adhuaxanaxanaxaco qataq n'oiteguelo.

Apocalipsis 16:8

Qataq jec so lÿa namaxashic piguem l'ec da icodelec aso nala'. Nachi qoÿami' aso nala' da l'añaxac, da yaqto' na l'edaxa ishit da ÿavigaxat na shiÿaxauapi.

Apocalipsis 8:3

Ime, qataq anac so lÿa namaxashic piguem l'ec, lasoqta'a so lmala' na nchinaxanaxat mayi chigaqaigui na oro. Nachi nachatteu'a aso nca'atoxonaxalate. Nachi qoÿanem so ÿataqta qalota na nchinaxanaxat, da yaqto' ÿaneuo, lÿateuo naq'en da nqouagaxaunaxac 'enauac na lalamaxatpi ñi Dios, da ÿachalec aso nca'atoxonaxalate chigaqaigui na oro mayi netaña yi naloteuga so so'onqa'.