Apocalipsis 12:2 - Nuevo Testamento Toba Sur

² Qaq asa'aso 'alo, asomayi hualaxai. Qaq ÿataqta dachitattac, nachi i'alaqtac, souaxat da huotaique da deco'o.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

² Jaga'me yauo joote qo'uaĝai, qama'le 'yalaqatapeguem da'me layaliaĝac da'me yajouaĝat da'me jetaque c'oe.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Qaq asa'aso 'alo, asomaye hualaxai. Qaq ỹataqta dachetattac, nache ỹa'alaqtac, souaxat da huotaique da deco'o.

Apocalipsis 12:2 Iomraidhean Croise

Mateo 24:8

Qaq 'enauac ne'ena nachina na chigoqchiguiña na que'ejnaxacpi.

Juan 16:21

Aca 'alo da ivita yi laloqo' da deco'o, qalaq ÿataqta dachitata, cha'ayi mashi ivita yi laloqo' da nqui'ic. Qalaxayi da mashi ñiguiñi ca llalec, nachi acamayi icoua'ai so nqui'ic, souaxat da ntonaxac da ñiguiñi so nogotolec ana 'alhua.

Gálatas 4:19

Qami' ÿalqolqa, nagui qaltaq ipactegue da ñiqui'ic, souaxat da qoñiita, shiita'am aca 'alo da dachitattac, souaxat da huotaique da deco'o. Qaq nachi shictot qome da ñique'ejnaxac, chochi ivitta'a so Cristo da qami' quichiguilo da lataxac.

Gálatas 4:27

Cha'ayi nam ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios 'eeta': Ÿataqta 'auamachiguiñi qome, 'am 'alo mayi sa ishit da 'auco'o, 'am mayi sa ishit da huo'o ca 'ai'alaqpi; ÿataqta 'au'alaq qome souaxat da 'antonaxac, 'am mayi sa 'anauane' ca lqui'ic da 'auco'o. Cha'ayi aca 'alo mayi qaÿalat ÿataqta ÿacteec qome ca llalaqpi, qaq sa ishit da 'eeta'am acam 'alo mayi huo'o ca lhua.

Apocalipsis 12:4

Qaq na l'adaxashit somayi ÿaualgaxaalec ana huaqajñipi mayi neto'ot na piguem. Nachi ÿanataxajlec naq'en ana 'alhua añi 'oonole naua tres anam huaqajñipi. Qaq se'eso shiguiÿac 'ico' da'ail'oc, somayi nachattot asa'aso 'alo mayi huotaique da deco'o, da nshitaique da chic se'eso llalec da chochi ñiguiñi.