Apocalipsis 10:10 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Nachi sacona aso nedole mayi huetaigui na lhuaq so namaxashic. Ime, qaq sachic. Huaña, nachi na aÿap ÿataqta ama, 'eeta'am na dapic lli'i na lamaic. Qalaxayi can lcopaguingui da sachic, nachi ÿataqta chimigui naq'en na iuel.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Chane'eja jaconeguet jajo'me nede jo'ne lajoqot'a ñe'me piyem le'ec qama'le jalic. Chane'eja na'me ñedegaĝat male en jama, ena'am ta'le ma'ague li'i da'me lamaic, qalaĝaja mane'e da'me yem da'me jalic qama'le en chem q'aen jana'me yeta'am.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Nache aỹem saconeguet aso nerole maye huetaigui na lhuaq so namaxashec. Ime, qaq sachec. Huaña, nache na aỹap ỹataqta ama, 'eeta'am na dapic lli'i da lamaic. Qalaxaye can lcopaguingui da sachec, nache ỹataqta chemgui naqa'en na iuel.

Apocalipsis 10:10 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 10:11

Ime, qaq aÿim qoÿinapega, qoÿiita': –'Am qataq 'avi'iguelaxalec qome da 'au'aqtaxanem da l'aqtac ñi Dios na ÿotta'a't shiÿaxauapi mayi nataq'en ÿotta'a't na l'aqtacpi, nataq'en na qalota nta'alpi.

Apocalipsis 10:9

Ime, nachi ashic, nachi seÿaxanot so namaxashic, da yaqto' aÿim ÿami' aso nedole. Nachi somayi aÿim 'enapega, 'eeta': –Na', nachi 'amatauo qome da qollic. Nachi na 'ap qome ÿataqta ama, 'eeta'am na dapic lli'i. Qaq na 'adhuel qome, qalaq ÿataqta chimigui.