Apocalipsis 1:14 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Qaq na laue ÿataqta lapagaxaic, 'eeta'am da lapagaxa na qagueta laue, huo'otaq ana aloñi. Qaq naua l'ai'te qalaq 'eeta'am na l'edaxa na nodec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Jena'me layoĝot yataqata pagaĝaic, ena'am da'me lepagaĝa ga'me 'naĝanaĝate layoĝot, uotaĝa ena'am jaga'me loñi da'me yapagaq, nataq'aen naa'me 'lae'te edetedañgui, ena'ama ga'me dole' lauaq.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Qaq na laue somaye qaica ca 'ena'am da lapagaxa, 'eeta'am da lapagaxa na qagueta laue, qataq ivira'a da 'eeta'am da lapagaxa ana aloñi. Qaq naua la'ai'te qalaq 'eeta'am na le'eraxa na norec.

Apocalipsis 1:14 Iomraidhean Croise

Mateo 28:3

Qaq somayi ÿataqta 'edoigui, 'eeta'am na nqashilgaxa, qataq soua alogo ÿataqta ÿapaga'q, 'eeta'ama ana aloñi.

Apocalipsis 19:12

Qaq naua l'ai'te ÿataqta 'edoiguilo, 'eeta'ama na nodec l'edaxa. Qaq na lqaic netagui ana ÿataqta qalota nado'o na nta'a. Qaq som l'enaxat mayi nanettañi, chaqsota somayi ÿaÿaten.

Apocalipsis 2:18

Nataq'en 'auamaxa qome aca 'ede ñi namaxashic piguem l'ec mayi ilotague' na 'amqajnataxanaxaicpi mayi netaña yi Tiatira. Qoneta': “'Eeta' da l'aqtac na llalec ñi Dios, nam 'eeta'am na nodec l'edaxa naua l'ai'te, qataq naua lchil 'eeta'ama na nqashilgaqtac lcat l'enaxat bronce, 'eeta':