3 Juan 1:13 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Qaq aÿim ÿataqta qalota nam i'aqtacpi, qalaxayi sa ishit da sedelec ana ÿide da 'am samaxa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Jayem jalcote ga'me jo'ne jetaque am ja'aĝatem, qalaĝaja ja jetaque ch'e yediijec ga'me jo'ne am jedenaqatena,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qalota nam laỹepi maye huotaique da 'am sa'aqtaxanem, qalaxaye saishet da saỹamaxaren da sauota'a ana ỹere da 'am samaxa,

3 Juan 1:13 Iomraidhean Croise

Mateo 1:19

Qaq so José mayi lhua, somayi ÿataqta no'on da lataxac. Nachi somayi sa ishit da huo'otaq i'axateec da huaigui aso María. Chaqdata da huotaique da sa ishit da ÿaÿajna'a't naq'en na shiÿaxauapi da ÿalat asomayi.

2 Juan 1:12

Qaq ÿataqta qalota nam i'aqtacpi da qami' shinapegalo. Qalaxayi sa ishit da sedelec ana'ana ÿide da qami' samaxalo. Cha'ayi seuata'a qom qami' ñoqo'onalo mayi ÿataqta qami' ñima'ato da qami' shinapegalo, yaqto' da qantonaxac ÿataqta nalochiguiñi.