2 Juan 1:11 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Cha'ayi ca nquine' camayi, nachi 'eeta'am da nhuanau'a cam sa ÿaÿamaxañi mayi i'ottac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ qa'a ga'me jo'ne yep'iyen, nach'ega jo'ne yotaua'n gaa'me 'lonataqa jo'ne ja 'noe'n.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Cha'aye da qauquiñi camaye, nache 'eeta'am da qanhuañiỹaua'a cam qauem maye ỹo'ottac.

2 Juan 1:11 Iomraidhean Croise

Efesios 5:11

Qataq sa ishit qome da qanhuañiÿau'a nam qaica ca naigui lataxaguesat mayi i'ottac nam huetaigui na napalaxa. Chaqdata da qauachaxañi ca llic, da yaqto' qaÿaÿaten.

1 Timoteo 5:22

Sa ishit da 'auÿalapegue' da 'edeuo ca lataxala' na 'amqajnataxanaxaicpi, cha'ayi sa iuena'a da 'am ishipaxanaqchit ca ñi'itaxaloxoshit ÿaqa'a. 'Antela'agueto' 'enauac qome na sa ÿaÿamaxañi.

Hebreos 5:13

Qaq nam chictac na nchi', namayipi 'eeta'am na ñaqpiolec mayi ñaq lliptac, cha'ayi namayipi sa ishit da ivi' da ÿaÿaten ca llic ca no'on nataxac.

Judas 1:23

Camayi qanca'alaxachiiueguesop ca nodec. Qataq nataq'en qauchoxoyiñi nam laÿipi, qalaxayi ÿataqta qauqaiquiÿa'agueta naua alogo mayi nataq'en ividaiguilo dam qauem n'onataxac namayipi.

Apocalipsis 18:4

Qataq sa'axaÿa so lÿa n'aqtac, chimqot na piguem, 'eeta': –Qoquiÿa'ai qome ne'ena la ciudad, qami' mayi qami' ÿalamaxatpi, yaqto' sa ishit da qau'ochi nam lli'itaxaloxopi, qataq yaqto' sa ishit da qami' ividaugalo ca nhuaxanaguec.