1 Pedro 3:3 - Nuevo Testamento Toba Sur

³ Qataq da n'otaxac añi 'oonole sa ishit qome da nachida da yi'oqchigui da ileguemaxachigui da napicnaxac, huo'otaq da ÿaañi ca 'otaxat mayi chigaqaigui na oro, huo'otaq da ÿacteec naq'en da lyac aca lapoto.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Nach'e ena'ama jogaa'me a'netaqachidi', ena'te aueñi p'ajaye da'me auepaĝañedegue jogaa'me auauoyapiye jo'ne adi'yoĝodaqachidi' qama'le ena'am da'me a'netaĝaqui jo'ne yaguegue da'me li'yoĝodic, uotaĝa gaa'me a'netaqachidi' laqaya' jo'ne oro uotaĝa gaa'me aneuoĝoildi' jo'ne yaqaselecalo'te,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

^3-4 Qami' saishet da qaupi'itaxañiitega da nachera dam yo'oqchigui napicnaxac añi 'oonole maye ileguemaxatapigui, huo'otaq ana 'otaqte maye chegaqaigui na lcat oro, huo'otaq ana npoto maye qaica ca 'ena'am da lyac da nachena nam qami' ỹaueegueta da qami' 'onaxail. Da qaryaqui saishet da chegoqchigui da yo'oqchigui qano'otaxaqui, nachaqnata nam huetaigui añi qarquiyaqchi. Qaq ỹoqo'oye qami' iuen da qavi'imaqaitac qataq qami' huotaxanaqtaqail. Qaq de'era nyac saishet da imeuo, qataq damaye ỹataqta lta'araic naqa'en da naigui Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

1 Pedro 3:3 Iomraidhean Croise

Romanos 12:2

Qaq sa ishit qome da qoquiitegue da llic na 'onataxacpi mayi lma' ana 'alhua. Chaqdata da qanadalaxachi qome naua qadhuennataxacolli', yaqto' ishit da qanadalaxat 'enauac da qanachaalataxaqui, qataq yaqto' ishit da ÿataqta qauaÿajñiita ca 'eetapeguec ñi Dios: cam ÿaÿamaqchiguiñi qataq cam ÿaÿamaxadeeta ñimayi qataq cam nalochiguiñi.

1 Pedro 3:2

qalaxayi souaxat da ila'a da no'on 'adataxac da 'aualaxaguet ñi Dios.