1 Corintios 9:8 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Qaq sa ishit da qaupi'itaxañiÿa da chochi shiÿaxaua lhuennataxac de'eda shinapec, cha'ayi na nqataxacpi mayi chigoqo'ot so Moisés 'enapec nataq'en de'eda.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Naajo' uo'oe jo'ne ami ja'aĝatetapema ja jaldata ta'le ch'e jiyaĝaua 'laqataqa, dite da'me nach'e ena'am 'yaĝa'tape naa'me nedii's jo'ne lamaĝajoĝonaĝaco ñe'me Dios.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq saishet da qaupi'itaxañiỹa da choche shiỹaxaua lhuennataxac de'era shenapec, cha'aye na namaxasoxonaxacpi maye chegoqo'ot so Moisés nataqa'en 'enapec de'era.

1 Corintios 9:8 Iomraidhean Croise

Romanos 3:31

Qaq ¿peta'a chigoqchigui da qadpi'iÿaxac da qaica ca naigui ñaq'enaq na nqataxacpi? ¡'A'i, sa ishit! Chaqdata da ÿataqta 'itchiguiñi ñaq'enaq dam 'enec na nqataxacpi.

Romanos 3:5

Qalaxayi nam qayi'itaxaloxosat da chigoqchigui da i'axat da ñi Dios i'ot ca ÿaÿamaqchiguiñi, qaq ¿huá'ague ca shinaqtec? ¿Peta'a ñi Dios ishit da sa ÿaÿamaxañi ca i'ot, da huo'otaq qomi' iuaxa'n? (De'eda i'aqtac 'eeta'am da l'aqtac na chochi shiÿaxauapi.)

Romanos 6:19

(Qaq de'eda itaxaÿaxac 'eeta'am ñaq'en da ltaxaÿaxac na shiÿaxauapi, cha'ayi qami' qaica ca qad'añaxaqui, qaq sa ishit da qauaÿajñi de'eda.) Qaq ÿoqo'oyi de'eda 'eetec co'ollaq qami' qai'añiim da qad'oquiaxaqui dam lamaxasoxonaxac nam ishit da deshipaxanaqtaxan qataq nam sa ÿaÿamaxañisat qataq nam qauemsat, da yaqto' i'ot. Qaq nachida nagui da qoñiitec, qai'añiÿot da qad'oquiaxaqui dam lamaxasoxonaxac da qui'itta achaalataxac, da yaqto' ishit da imauec da qanañañiÿot ñi Dios.

1 Corintios 14:34

Na 'alpi ÿataqta ñi'imaxatta da huetaigui ca naponaxac. Qaq no'on da nachi qoñiitec de'eda, cha'ayi damayi ÿataqta sa qaishitapec. Ÿoqo'oyi na 'alpi no'on da ÿataqta ÿalaq, cha'ayi naua ñiyigui'shi lqataxaco ñi Dios nachi 'enapec de'eda.

1 Corintios 7:40

Qalaxayi acamayi ÿataqta ÿacteec da machiguiñi da sa ishit da ÿi'iguelaxalec da ladonaxac. Qaq 'eda da iuennataxac, cha'ayi aÿim nataq'en sa'amaqten da aÿim netanguit so Espíritu mayi chigoqo'ot ñi Dios.

Gálatas 1:11

Qalaxayi qami' ÿaqaÿa't, aÿim ñishitaique da qauaÿajñiita de'eda n'aqtac mayi qami' sa'axattapeguema, damayi sa ishit da chochi maichi lhuennataxac ca shiÿaxaua.

1 Ts 2:13

Qaq nachida da huo'o mshi sanaqtacot da qan'achiquiaxac ñi Dios, cha'ayi co'ollaq qan'axaÿaxañiÿa da l'aqtac ñi Dios mayi qami' sa'axataxama, nachi qau'amaqchiñi da ÿataqta 'eesa l'aqtac ñi Dios, da sa ishit qanqashiñi da l'aqtac ca chochi shiÿaxaua. Qaq damayi ÿataqta 'eesa l'aqtac ñi Dios, qaq ÿoqo'oyi ishit da huo'o ca naigui naq'en da nachaalataxac da qoñiita nam mashi da'amqajnataxan.

1 Ts 4:8

Qaq ÿoqo'oyi ca n'otane' de'eda napaxaguenataxanaxac, camayi sa ishit da i'otan ca chochi shiÿaxaua deto. Cha'ayi nachiñi ñi Dios i'otan, ñim qomi' ÿanema so Espíritu Santo.