1 Corintios 9:4 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Aÿim 'itchiguiñi da saconguet 'enauac nam aÿim qaiqui'axanec qataq na aÿim qanÿomaxangui,

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Qo'mi jo'ne mach'e lamaĝa's ñe'me Jesús yataqachiñe 'noota ta'le qo'mi auañema ga'me jaliguinaq nataq'aen ga'me ñiyomaĝaye.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ ñi Bernabé qataq aỹem nataqa'en ishet da saconaxaguet ca qanallec qataq ca qanỹomgui da chegoqchigui da qaro'onataxanaxac.

1 Corintios 9:4 Iomraidhean Croise

Mateo 10:10

qataq ca laÿi' ca qonoqoi na nqa'aic. Qataq 'oonolec ca qauachii qal-lomaxaquii, qataq caua qadapela'chilli' qataq ca qadashilaxala'ai. Cha'ayi ca 'onataxanaxaic ÿataqta 'itchiguiñi da ÿaconguet ca aloq.

Lucas 10:7

Ime, nachi qoviÿa'a que'eca nma', qaq qolliqui qataq qanÿomiigui 'enauac cam huo'o, cha'ayi ca do'onataxaatac, camayi 'itchiguiñi da huo'o da nshiitenaguec. Qaq sa ishit qome da qaiteu'alo naua nma'te.

Hechos 20:33

Aÿim sa ishit da chochi ñaquitta'a co'ollaxa aca alom huo'otaq ca logoxot ca camachicague't shiÿaxaua.

1 Corintios 9:3

Qaq 'eda da ÿasataxac mayi sedolec nam aÿim detaqtega, 'eeta':

Gálatas 6:6

Qaq cam ÿaconguet da napaxaguenataguec da l'aqtac ñi Dios, qaq camayi no'on da nhuaate' ca napaxaguenaxala' 'enauac nam hueto'ot lsallaxa.

1 Ts 2:6

Qataq sa ishit da qomi' ñimitaqtaique da qomi' qavi'oxoyiñi', huo'otaq na ÿaqauga shiÿaxauapi, nai'ctaxa da qomi' lamaxa'shi so Cristo. Qalaxayi ñaqaiyita sa ishit da nachida da shigaqtega da yaqto' qomi' qauloigueta.

1 Ts 2:9

Qami' qadqaÿa't, machi qauaÿajñiita co'ollaq qami' souaqta'agueta, qalaq ÿataqta so'onataxanaqtac, qataq ñasamaqtañi. Cha'ayi ñishoqtaique da ñauegaq cam qadhuenec. Qaq nachida da huo'o mshi so'onataxanaqtac na na'axa'tesat qataq pesa'chi, yaqto' sa ishit da huo'o ca nsallaxaueetapegueto qomi' da qoñiita. Qaq 'eda da shinaqtec co'ollaq qami' sa'axataqtapeguema da l'aqtac ñi Dios.