1 Corintios 9:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Yi na laÿipi mayi nataq'en hueto'ot da 'enec da qami' qaushiichiñi da l'onataxanaxac, qaq ¿táloxochiyo' da saq ÿacteec da qomi' qaushiichiñi'? Qalaxayi qomi' sa ishit da souaxalec de'eda shinaxac mayi qomi' hueto'oto. Chaqdata da qomi' ñi'añaxataxaguet 'enauac na chochina, yaqto' qaica ca nqanaxat da no'on qad'axaÿaxac mayi n'aqtaguec so Cristo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Qom uo'oe gaa'me laqaya' jo'ne chimaqachiñe da'me yacoteguet da'me adecochaĝaqui, da'me qo'mi ¿qo'li ja p'ajaye chimaqachiñe? Qalaĝaja, ja ami 'te joñiyaqa'toto, dite da'me yema ñapogaĝadenaĝaguet qaedi ja jaqalanaqapiye't da'me ja'aĝataqatac joda'me 'naqataĝanaĝac jo'ne 'yaĝatetac ñe'me Cristo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Ye na laỹepi maye nataqa'en hueto'ot da talec da qaushiichiñi da lo'onataxanaxac, qaq ¿taloxocheyo' da saq ishet da qomi' qaushiichiñi'? Qalaxaye qomi' saishet da nache shenaqtec de'era. Nachaqrata da qomi' ña'añaxataxaguet 'enauac na chochena, yaqto' qaica ca nqanaxat da no'on na'axaỹaxac maye na'aqtaguec So Cristo.

1 Corintios 9:12 Iomraidhean Croise

2 Corintios 11:12

Qalaxayi aÿim shictot da so'ot dam so'ottac, yaqto' sa ishit da sauo'o ca ldaqa' nam chochi ÿauotaique dam ÿachigoxotchigui, da yaqto' huo'o ca ntonaxac, da 'eeta'ama qomi'.

1 Corintios 9:18

Qaq ÿoqo'oyi de'eda ñishiitenaguec nachida da ñitonaxac da sa'axattac ca n'aqtac mayi chigaqaigui da nca'alaxa da sa ishit da aÿim qaishiiteetac. Qaq sa ishit da aÿim shictega da shinec da huo'otaq seque'etapigui da i'aqtaxanaxac.

1 Corintios 9:15

Qalaxayi aÿim sa ishit da soolec de'eda shinec mayi aÿim hueto'ot, qataq sa ishit da settapiguiñi de'eda da yaqto' huo'o ca aÿim qai'añiim. Cha'ayi ¡no'ono' da seleu, yaqto' qaica ca ishit da nqat de'eda ñitonaxac mayi aÿim hueto'ot!

1 Corintios 9:2

Qaq da huo'o na sa ishit da i'amaqten da aÿim lamaxashic so Jesús, qalaxayi qami' sa ishit da saq aÿim qau'amaqchiñi. Cha'ayi aÿim qauachigoxochiichigui da qau'amaqchiñi so qadataxala', qaq nachida da yi'oq naq'en da aÿim lamaxashic so Jesús.

2 Corintios 11:20

Cha'ayi qanviñiiguet nam shiÿaxauapi mayi qami' icoñida'aque da chochi qami' l-lataqa, qami' deque'etapiguilo, qataq 'ico' qami' lalamqa'te, qataq sa ishit da qami' ÿauoteque. Nda'a't da iuaxaatapoiguilo naua qadashigolli'.

2 Corintios 6:3

Qaq sa ishit da huo'o ca 'ico' ñaqanaxataqtac, yaqto' sa ishit da qauem da n'aqtaguec da qad'onataxanaxac.

1 Corintios 6:7

Ÿoqta 'eesa da huo'otaq huo'oi naua cotaxaco qami' huanguilo, nachi yi'oq naq'en da huo'o da qadasouaxashichi. ¿Sa ÿaÿamaxaño' da qan'añaxachiiguet cam qami' qai'oteque sa ÿaÿamaxañi? ¿Sa ÿaÿamaxaño' da qauauaqaita'a da qami' qaicachiÿoto?

Romanos 15:22

Qaq 'eda da huo'o mshi sa ishit naxa da sañoxot da qami' ñoqo'onalo da qami' ñamaqtegalo, qaq mashi qalota da sauotaique da qami' ñoqo'onalo, qalaxayi sa seshit.

Hechos 18:3

qaq cha'ayi nachi 'eeta'ama soomayi da l'onataxanaxa'c da i'ottrac na npe'l, nachi na'asopa soomayi da l'onataxanaxa'u.

Lucas 11:52

¡Qaq ÿoqo'oyi choxodaxasodo' qami' mayi qauapaxaguenataxañiitapeguec na nqataxacpi! Cha'ayi qami' qanamataxañiilec asom ÿauatoigui cam lasom mayi huetaigui da nauattonaxanaxac, qalaxayi qami' sa ishit da qaunoxoñiiuo, qalaq sa ishit da qauashiñiim da inoxoneuo nam huotaique da pa'auo.

1 Corintios 9:14

Qaq 'eda da lqataxac nataq'en so qadataxala' da ca i'axattapeguec da n'aqtac mayi chigaqaigui da nca'alaxa, camayi ishit da deque'etapigui da l'aqtaxanaxac.

1 Corintios 9:16

Cha'ayi da sa'axattac da n'aqtac mayi chigaqaigui da nca'alaxa, qaq sa ishit da ñi'oxodeetapigui, cha'ayi aÿim qaÿamaxalec da so'ot. Qaq ¡choxodaicolec aÿim da sa sa'axat damayi!

1 Corintios 13:7

Qataq n'añaxateguet 'enauac na chochina, cha'ayi huo'o da lpi'iÿaxac, naquitaxac, lhualaxavic.

2 Corintios 2:12

Co'ollaq aÿim ñivita yi la ciudad Tróade da sa'axat da n'aqtaguec so Cristo, huaña yimayi, nachi ñatenalec da ÿataqta qaica ca aÿim nqanaxat da so'onataxanot so qadataxala'.