1 Corintios 9:11 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Qaq da qomi' sanaqtapiguiñi dam saq cha'a mayi chigoqo'ot so Espíritu Santo, qaq ¿peta'a sa lataxaco' da qomi' ñaqataq cam yi'oqchigui mayi chigaqaigui da qoñiita?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Chane'eja, qom naqaqo'mi da'me janaĝaiñe da'me 'laqataĝanaĝac ñe'me Dios ca'li ami jouaqa'tajopa, ¿qo'li ja chimaqachiñe da'me jaconaĝaguet qomle ga'me lae da'me adaqataĝanaĝaqui?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Qaq nache 'eetec nataqa'en da qomi' qami' sa'aqtaxanaqteguema da no'on na'axaỹaxac, nache 'ena'am da qami' sanaqtapegueleguete ana nañiguishe ala maye saqcha'a. Qaq ỹoqo'oye da lashiichiỹaxac de'era qaro'onataxanaxac qomi' huo'o da shenaxac da qami' seỹaxanaqoto da qomi' qaỹa'añima cam seuenaqtaique maye qarhuenec.

1 Corintios 9:11 Iomraidhean Croise

Romanos 15:27

Qaq damayi quetelec yi lavilÿaxac da i'ot namayipi, cha'ayi nachi 'eetec iuen da i'ot damayi. Cha'ayi nam judiopi mayi 'amqajnataxanaxaicpi ÿachitec co'ollaxa da n'achiquiaxac mayi saq cha'a nam sa ishit da judiopi. Qaq ÿoqo'oyi namayipi iuen da itaunec nam judiopi 'amqajnataxanaxaicpi dam yi'oqchigui lsallaxa.

Gálatas 6:6

Qaq cam ÿaconguet da napaxaguenataguec da l'aqtac ñi Dios, qaq camayi no'on da nhuaate' ca napaxaguenaxala' 'enauac nam hueto'ot lsallaxa.

2 Corintios 11:15

Qaq ÿoqo'oyi sa ishit da qalhuala'a da huo'otaq nam l'onataxanaxanecpi somayi da ishit da chochi n'enaqchingui da 'eetega da no'on cam i'ottac. Qalaxayi ca nhuaxanaguec namayipi ipacchigui qome 'enauac nam i'ottacpi.

Mateo 10:10

qataq ca laÿi' ca qonoqoi na nqa'aic. Qataq 'oonolec ca qauachii qal-lomaxaquii, qataq caua qadapela'chilli' qataq ca qadashilaxala'ai. Cha'ayi ca 'onataxanaxaic ÿataqta 'itchiguiñi da ÿaconguet ca aloq.

1 Corintios 9:14

Qaq 'eda da lqataxac nataq'en so qadataxala' da ca i'axattapeguec da n'aqtac mayi chigaqaigui da nca'alaxa, camayi ishit da deque'etapigui da l'aqtaxanaxac.

Filipenses 4:17

Qalaxayi aÿim sa ishit da chaqdata da iuennataxa da saconguet aca ñitaunaqte. Cha'ayi chaqdata da aÿim ñishitaique da nquictashiguem da qad'onataxanaxaqui, da yaqto' qami' ishiite'n qome ñi Dios.