1 Corintios 7:4 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Aca 'alo mayi mashi huadon, acamayi sa ishit da lalamaxat da l'oquiaxac. Nachi 'en'am ca ÿale, camayi sa ishit da lalamaxat da l'oquiaxac. Cha'ayi da huadona't, nachi aca 'alo lalamaxat ca ÿale, qaq ca ÿale lalamaqte aca 'alo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Qa'a jaga'me yauo male ja loĝot da'me mach'e 'loyaĝac, dite ñe'me loua ena'am ta'le loĝot, nach'e naq'aeta ñe'me jiyaĝaua ena'am ta'le ja loĝot da'me mach'e 'loyaĝac, dite jaga'me loua male loĝot.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Aca 'alo maye mashe huaron, acamaye saishet da lalamaxat da lo'ocỹaxac, nache 'ena'am ca ỹale. Cha'aye da huarona't, nache aca 'alo lalamaxat ca ỹale, qaq ca ỹale lalamaqte aca 'alo.

1 Corintios 7:4 Iomraidhean Croise

Mateo 19:9

Qaq ÿoqo'oyi aÿim qami' shinapegalo da ca nalate' aca lhua, da huo'otaq sa ishit da huasoilec da nquishishaxac acamayi, nachi camayi da huo'otaq huadon, nachi ishit da qaÿamata'ac huadonaxaic. Qataq cam huadonguet aca 'alo mayi qaÿalat, nataq'en camayi qaÿamata'ac da huadonaxaic.

1 Corintios 7:3

Qaq ca shiÿaxaua mayi mashi huadon ÿataqta iloteguet aca lhua. Nachi 'en'am aca 'alo ÿataqta iloteguet ca lhua.

1 Corintios 7:5

Qaq sa ishit da nmaqtega't caamayi. Chaqdata da huo'otaq nsoxoota't caamayi da ÿauo'o ca laloqne'c da sa ishit da nauaña't da ÿauotraique da ÿataqta nañaadeguet da nqouagaxaunaxa'c. Qalaxayi da ime, nachi qaltaq ipactegue da nauaña't, cha'ayi sa iuena'a da ÿasouaxat da sa ishit da naÿateetrela't, nachi so Satanás huo'o ca lligueuo da ÿauo'o ca lasouaxashi't.