1 Corintios 7:1 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Qaq nagui qami' sa'axatema dam qaunataxañiitapeguelec co'ollaq aÿim qanamaqaÿa aso qad'aqtaqui lmalate. Qaq aÿim shinapec da 'onaxaic ca shiÿaxaua da sa ishit da huadon.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Nayi male ja'ateguet ga'me quelqaya jayem anedaĝañiya. Eja, 'noota qom ga'me jiyaĝaua ja yepotetapega gamachaqaega yauo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Aso qara'aqtaqui lmalate maye saconeguet qalaq qami', aỹem qaunacheetac da ỹaỹamaqchiguiñi da na shiỹaxauapi saishet da huaron.

1 Corintios 7:1 Iomraidhean Croise

1 Corintios 7:2

Qalaxayi souaxat da huo'o na quetaigui da lquishiguetaxac, qaq no'on ca 'oonolec shiÿaxaua da ÿauo'o aca lalamaqte lhua, qataq aca 'alo ÿauo'o ca lalamaxat lhua.

1 Corintios 7:8

Qaq nam qaca aca lhua qataq ana pa'ai huo'o da i'aqtac da 'onaxaic da nachi 'eetai' da sa ishit qome da huadon, 'eeta'am aÿim.