1 Corintios 16:3 - Nuevo Testamento Toba Sur

³ Qaq qom mashi qami' sevitalo, nachi samaxadegue da Jerusalén caua shiÿaxa'u mayi qalca'aiua'alo, qaq sachoxonaxanaxanque aca ÿide da yaqto' ida'a yi qadqaÿañicpi aca qadtaunaxanaqchi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Chane'eja aueloyapiye gaa'me jiyaĝa'u jo'ne adiquiyaqadi' qaedi naqaegaua yachi'y jaga'me adajaqajai; qom ami jovitalo qama'le janema jaga'me yediije jo'ne lomalate queda'me yauote da'me dojo', qama'le jamaĝategue di'me Jerusalén qaedi yadeuo jaga'me adajaqajai.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq qom mashe qami' sevitalo, nache samaxaregue da Jerusalén caua shiỹaxau' maye qalca'aiua'alo, qataq sachoxonaxanaxaaleguete aca ỹere, da yaqto' ira'a ye qarqaỹañicpi aca qartaunaxanaqchi qataq da qaỹaỹamaxatte' caamaye.

1 Corintios 16:3 Iomraidhean Croise

1 Corintios 11:34

Qaq da huo'o ca ÿoqouat, qaq no'on da lqui'aqa' ca maichi lma', yaqto' ñi Dios sa ishit da ÿauo'o ca qanhuaxanaguiiqui, souaxat de'eda qoñiitec da qalapoñiÿa't. Qaq na laÿipi lataxacpi maichi saÿamaxajñi qom ivita da qami' ñoqo'onalo.

1 Corintios 16:4

Qaq da iuen da nataq'en aÿim ashic, qaq ñinaicapegueto caamayi.

2 Corintios 3:1

Da qomi' shinaqpec de'eda, qaq ¿qaupi'itaxañiitega peta'a da qomi' qaltaq sauoqtaique da ñi'oxonnaqtapeguela't? ¿Huo'otaq da qami' sanaxama aca nede mayi qanpataxasoxolate? ¿Huo'otaq da qami' seÿaxanaxaiguilo da qau'ochi aca qad'onataxanaxac lmalate, da yaqto' se'enaxataq nam nachi 'eetecpi de'eda?

2 Corintios 8:4

Qataq ÿataqta qomi' nachoxodeetapoiguilo da sauaxasoqta'a da nhuanau'a de'eda ntaunaxanaxac da qaitauan ca qadqaÿañicpi.

2 Corintios 8:6

Qaq ÿoqo'oyi qomi' ñachoxodenaqtacot so Tito, da yaqto' nachi 'eetai' da quetot naq'en da qoñiita de'eda nachitaqtaxanaxac mayi sogote co'ollaxa da i'ottac can qami' huetaiguilo.