Ruth 4:1 - Tedim Bible Revision 2017

¹ Tua ciangin mihon kikhopna kulh kongpi ah Boaz pai to-in tua munah tu suk hi. Tua laitakin a tanaute, Boazʼ gen pa hong pai hi. Tua ahih ciangin Boaz in, “Hong pai dih in, lawm aw; hih lai ah tu dih in,” a ci hi. Tua ciangin amah hong kihei-in tu suk hi.

Tedim Bible

¹ Tua ciangin kulh kongpi-ah Boaz paito-in tua mun-ah tusuk hi; en in, tanaute, Boaz’ genpa hong pai hi. Tua ahih ciangin Boaz in, “Hong pai dih in, lawm aw; hih lai-ah tu dih in,” a ci hi; tua ciangin amah hong kihei-in hong tusuk hi.

Ruth 4:1 Iomraidhean Croise

Piancilna 19:1

vantungmi nihte Sodom ah nitakin hong tunga, Sodom khuakulh kongpi ah Lot na tu hi. Lot in amaute a muh ciangin, amaute a dawn dingin dinga, leilak ah a mai ngatin kun a,

Piancilna 23:10

Tua laitakin Hit miteʼ lakah Efron zong a om ahi hi. Khuapi kulh kongpi ah a hong pai Hit mite khempeuhʼ zakna ah Hit mi Efron in Abraham dawng a,

Piancilna 34:20

Tua ahih ciangin Hamor le a tapa Shekhem, amauʼ khua kulhpi kongpi ah hong pai-in a khuapih mite uh kiangah thu gen a,

2 SAMUEL NIHNA 15:2

Absalom tho baihin kulh kongpi lam gei ah tu zel hi. Mi khatpeuh in thu khensak dingin kumpipaʼ mai ah pai nading thu a neih ciangin Absalom in amah samin, “Koi khua pan na hi hiam?” a ci hi. Amah in, “Na nasem pa, Israel-te sungah tua minam tua khua ka hi hi,” a cih ciangin

2 KHANG TANGTHU NIHNATE 18:9

Tu-in Israel kumpipa le Judah kumpipa Jehoshafat a kumpi tokhom tung uh ah tu-in a puan tualpi uh tawh kizem uh hi. Samaria kulh kongpi lutna munah amaute tu uh a, amauteʼ mai ah kamsangte khempeuh in thu a gen uh hi.

JOB (Job) 29:7

Khua sung upate a kikhop uh ciangin a kikhawm dingin kei ka pai ciangin

JOB (Job) 31:21

“Zum thukhenna ah zo na ning cih ngaihsutna tawh tagah khatpeuh ka khem taak leh,

Late 69:12

Kongzing lakah miteʼ gengen ka hi a, zukhamte in keima thu la-in hong sa uh hi.

Paunak 31:23

Thukhen upate lakah a pasal a tut ciangin miteʼ lakah a kithei kim mi khat ahi hi.

Isaiah 55:1

A dangtak mi peuhmah tui phualah hong pai un. An nei lote aw, hong pai unla hong ne un! Hong pai un; a man ding bangmah piak kul loin leenggahzu le bawngnawi na duh zahzah uh hong ne un.

Jeremiah 32:10

Thukimna lai bawlin, min gelhin, gip khenin, a hong theih pih ding mite zong ka sap khit ciangin tawi khaina ah sum ka teh hi.

Amos 5:15

Thusia mudahin thupha deih unla, thukhen zumah a manin thu khen un. Tua hileh Josef minam a suakta sunte tungah Topa, Vanglian Pasian hong thunuam kha thei ding hi.

Zekhariah 2:6

Topa in ama mite kiangah, “Mun khempeuh ah note kong thehthang khin hi. Ahi zongin tu-in Babylon panin tai khia-in Jerusalem ah ciahkik un.

Thu-hilhkikna 16:18

“Na minam uh tawh kizui-in Topa na Pasian un note hong piakna khuate ah thukhente le uliante na koih ding uh a, amaute in a manin mite tungah thu khen ding uh hi.

Thu-hilhkikna 17:5

numei ahi a, pasal ahi zongin tua banga a sia-in a gamta mi pen na khua pua uh ah na paipih ding uh a, tua numei ahi a, pasal ahi zongin suang tawh na deng lum ding uh hi.

Thu-hilhkikna 21:19

a nu le a pa in tua mipa manin ama khuapi upate kiang, a teenna mun kongpi ah paipihin,

Thu-hilhkikna 25:7

Mipa in a sanggampaʼ zi a lak nop kei leh, upate kiang kongpi ah a sanggampaʼ zi pai dinga, ‘Ka pasalʼ sanggampa in a sanggampaʼ min Israel sungah a zop ding ut lo a, pasalʼ sanggampaʼ nasep kei tungah hong sem nuam lo hi,’ ci ding hi.

Joshua 20:4

Hih khuapite khat peuhpeuh ah amah tai-in khuapi kongpi tumna ah ding dinga, tua khuapi upate kiangah a thu gen tel ding hi. Tua ciangin amaute in khuapi sungah amah paipihin amah mun khat pia dinga, amaute tawh amah om khawm ding hi.

Ruth 3:12

Kei pen tanau nai ka hi mah hi; ahih hangin kei sangin a nai zaw tanau khat om lai hi.

Ruth 3:18

Amah in dawngin, “Ka tanu aw, a thu hong bangci suahkhiat cih na theih mateng ngak in; bang hang hiam cih leh amah mawk om lo dinga, tu ni-in a thu siangsak ding hi,” a ci hi.