Ruth 2:2 - Tedim Bible Revision 2017

² Tua ciangin Moab mi Ruth in Naomi kiangah, “Lo ah hong kuansak inla, maipha ka muhna peuhpeuh paʼ nungah anvuite lakah a sang hong tawmsak in,” a ci hi. Tua ciangin amah in, “Pai in, ka tanu aw,” a ci hi.

Tedim Bible

² Tua ciangin Moab mi Ruth in Naomi kiangah, “Lo-ah hong kuansak in la maipha ka muhna peuhpeuhpa’ nungah anvuite lak-ah a sangh hong tawm sak in,” a ci hi. Tua ciangin amah in ama kiangah, “Pai in, ka tanu aw,” a ci hi.

Ruth 2:2 Iomraidhean Croise

Piancilna 32:6

Kamtaite, Jakob kiangah hong ciahkik uh a, “Na sanggampa Esau kiangah ka va pai uh hi. Nangmah a dawn dingin amah hong pai a, amah tawh mihing za li om hi,” ci-in hong gen uh hi.

Siampi Laibu 19:10

Note in na leenggui lo uh hawkmai loin, leenggah a kiate zong na leenggui lo panun na tawm kei ding uh hi. Note in mizawngte le peemtate adingin tuate na nusia ding uh hi; kei pen Topa na Pasian uh ka hi hi.

Siampi Laibu 19:16

Note in na mipihte lak uh ah mi gensia-in vaksuk-vakto loin, na veengpa uh a sih nadingin na langpang kei ding uh hi; kei pen Topa ka hi hi.

Siampi Laibu 19:9

“Na leitang tung panun an na lak uh ciangin, na lo uh ah a nawl dongin an na la kei ding uh a, an na lak khit uh ciangin a sang zong na khawm kei ding uh hi.

Siampi Laibu 23:22

“Note in na leitang panun an na lak uh ciangin, na lonawl dongun la loin, an na lak khit uh ciangin a sangte zong na khawm kei ding uh a, mizawngte le khualmi adingin tuate na nusia ding uh hi; kei pen Topa na Pasian uh ka hi hi,” a ci hi.

Ruth 2:3

Tua ahih ciangin amah kuan khia-in pai a, anlateʼ nung lo sungah ansangte a tawm hi. Elimelek-te innkuan Boazʼ lo ah va kuan kha hi.

Ruth 2:7

Tua numei in, ‘Kong thum hi; ansang hong tawmsakin anlateʼ nungah anlomte lakah a kiate hong khawmsak in,’ hong ci hi. Tua ahih ciangin amah hong pai-in tawl khat zong khawl loin zingsang tung a kipan tu dong sem suak hi,” a ci hi.

1 SAMUEL MASA 1:18

Tua ciangin numei in, “Nangma mitah na nasem nu maipha hong musak in,” a ci hi. Tua ciangin tua numei pai-in an ne a, dahmai pua nawn lo hi.