Ruth 1:8 - Tedim Bible Revision 2017

⁸ Ahih hangin Naomi in a mo nihte kiangah, “Pai un, na inn tuak uh ah ciahkik unla, na nute uh tawh om un. A si sate hitaleh kei hitaleh nong limbawl uh mah bangin Topa in note hong limbawl tahen.

Tedim Bible

⁸ Ahih hangin Naomi in a mo nihte kiangah, “Pai un, na inn tuak uh ah ciahkik un la, na nute uh tawh om un. A sisate hita leh kei hita leh nong limbawl uh mah bangin Topa in note hong limbawl ta hen.

Ruth 1:8 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL NIHNA 2:6

Tu-in Topa in itna kip le thumanna note tungah hong lak tahen! Note hih bangin gamta na hih manun note tungah thuhoih kong bawl ding hi.

Efesa 5:22

Zite aw, Topaʼ thu na man uh mah bangin na pasalte uh thu na mang un.

Kolose 3:18

Zite aw, Khristiante gamtat dingin a kilawm ahih mah bangin na pasalte uh thu na mang un.

Kolose 3:24

Topa in note tungah thaman a hong piak ding lamtak phawk gige un. Tua bangin na sepna uh ah Khris Topaʼ na a semsem na hi uh hi.

Ruth 1:5

Tua ciangin Mahlon le Khilion si a, tua nupi a tapa nihte le a pasal in sihsan hi.

Ruth 1:7

Tua ahih ciangin ama omna mun panin a mo tegel tawh tua nu ding khia a, Judah gamah a ciahkik dingin pai uh hi.

Ruth 1:9

Topa in na pasalkik uh inn tuakah hong nuamsasak tahen!” a ci hi. Tua ciangin amah in amaute namin, amaute a kap uh hi.

Ruth 2:20

Tua ciangin Naomi in a monu kiangah, “A dikna in a site hitaleh a hingte hitaleh a mangngilh lo Topa in amah thupha pia tahen,” a ci hi. Naomi in ama kiangah, “Tua mipa pen i behte, i tanau nai pen khat ahi hi,” zong ci lai hi.

Ruth 3:10

Tua ciangin amah in, “Topa in thupha hong pia tahen, ka tanu aw; a hau hitaleh a zawng hitaleh tangvalteʼ nung na zuih lohna ah a masa sangin a lian zaw a tawp khak hih ngeina man na gamta hi.