Ruth 1:12 - Tedim Bible Revision 2017

¹² Kilehkik un, ka tanute aw, na pai nading uh ah pai un; bang hang hiam cih leh pasal nei dingin ka teek lua ta hi. Pasal nei dingin kilamen ing ci mah leng zong, tu nitak mahmah in pasal nei-in tapate nei phial ta mah leng zong,

Tedim Bible

¹² Kilehkik un, ka tanute aw, na pai nading uh-ah pai un; bang hang hiam cih leh pasal nei dingin ka teek lua hi. Pasal nei dingin kilamen ing ci mah leng zong, tu nitak mahmahin pasal nei-in tapate nei phial ta mah leng zong,

Ruth 1:12 Iomraidhean Croise

Piancilna 17:17

Tua ciangin Abraham mai kun sukin nui a, a mahmah tungah, “Kum za a pha pasal khat in ta nei ding ahi hiam? Kum sawm kua a pha Sarah in ta nei ding ahi hiam?” kici hi.

Piancilna 38:11

Tua ciangin Judah in a monu Tamarʼ tungah, “Ka tapa Shelah a gol mateng na paʼ inn ah meigongnu-in va om in,” a ci hi. Bang hang hiam cih leh a sanggamte mah bangin amah zong si kha ding ci-in lau hi. Tua ahih ciangin Tamar pai-in a paʼ inn ah a om hi.

1 TIMOTI MASA 5:9

Meigong numei khat peuhpeuh a khan kum sawm guk a cing sate le pasal khatvei bek a nei ngeite bek, meigong sazian sungah koih in.

Ruth 1:11

Ahih hangin Naomi in, “Kilehkik un, ka tanute aw, bang hangin hong zui ding na hi uh hiam? Noteʼ pasal hong hi thei dingin tapa nei nawn ding ka hi hiam?

Ruth 1:13

amaute a khan khit dong ngak zo ding na hi uh hiam? Hi lo hi, ka tanute aw, Topa in kei hong bawlsia ahih manin note sangin nakpi takin kei ka lunggim zaw hi,” a ci hi.