Mattiu 28:7 - Tedim Bible Revision 2017

⁷ Tu-in manlang takin va ciah unla, a nungzuite kiangah, ‘Sihna panin Jesu kithosak khin a, Galilee gam note mai ah a pai ding hi. Tua lai ah amah na mu ding uh hi,’ ci-in va gen un. Hih kong gen thute hoihtakin ciamteh un,” a ci hi.

Tedim Bible

⁷ Pai mengmeng un la, ‘Sihna pan thokik a, na mai uhah Galile gamah a pai ding hi. Tua san takah Topa na mu ding uh hi,’ ci-in a nungzuite kiangah na hilh un. Ke’n kong gen zo hi,” ci-in tua numeite a sawl hi.

Mattiu 28:7 Iomraidhean Croise

Isaiah 44:8

Lau kei unla, kihta kei un. Tanglai pek panin note kiangah hong genin hong pulak khin hi lo ka hi hiam? Note khempeuh keima teci na hi uh hi. Kei sim loh pasian dang om ahi hiam? Suangpi dang om lo hi. Khat beek ka thei kei hi,” a ci hi.

Isaiah 45:21

Na thu uh sung unla, hong gen un. Na thu uh kikum khawm un! Hih thu sawtpekin kua in gen ahi hiam? Tanglai-in kua in pulak ahi hiam? Keimah Topa hi lo ka hi hiam? Thuman Pasian le Honpa ahi, kei sim loh pasian dang om lo a, kei sim loh kuamah dang om lo hi.

Mattiu 24:25

A hun ma-in hong gen khol khin ka hih manin limtakin kidawm un.

Mattiu 26:32

Ahi zongin hong kithawhkiksak khit ciangin Galilee gam sung note mai ah ka pai ding hi,” a ci hi.

Mattiu 28:10

Tua ciangin Jesu in amaute kiangah, “Lau kei un. Pai unla, Galilee gamah ka sanggamte a pai nadingin va gen un. Tua lai ah kei hong mu ding uh hi,” a ci hi.

Mattiu 28:8

Tua ahih manin numeite zong laukawm, nuamkawmin nungzuite kiangah hih thu a ko dingin a tai pah uh hi.

Marka 14:28

Ahi zongin hong kithawhkiksak khit ciangin Galilee gam note mai ah ka pai ding hi,” a ci hi.

Marka 16:10

Tua nu zong hong pai-in a dah a kapin a om Jesuʼ lawm luite kiangah hih thu a va gen hi.

Marka 16:13

Hih tegel zong kilehkikin a lawm dangte uh kiangah gen uh a, ahi zongin amauʼ thugen, na um lo uh hi.)

Luka 24:34

“Topa hingkik khin takpi hi. Simon kiangah na kilak khinzo hi,” ci-in a kigengen laitak uh a tuak uh hi.

Johan 14:29

A thu hong pian taktak ciangin ka thugente na up theih nadingun a pian ma-in a hong gen khol ka hi hi.

Johan 16:4

Hih bangin a hong gamtat hun uh hong tun ciangin kong gen thute na phawk theih nadingun a hong gen khol ka hi hi. “Note tawh hong om khawm ngawn ka hih manin a kipat tuung lamin hih thute kong gen kei hi.

1 KORIN MASA 15:4

kivui a, Lai Siangtho sungah a kigelh mah bangin a ni thum ni-in Pasian in hingkiksak hi.

1 KORIN MASA 15:6

Tua ciangin thu um mi za nga val tungah thakhatin kilang hi. Tua mi za nga valte, pawl khat a sih khit tei hangin a tam zaw nungta lai uh hi.