Mattiu 23:27 - Tedim Bible Revision 2017

²⁷ “Mihoih a kineihkhem, no Thukham hilh siate le Farisi mite in gimna na thuak ding uh hi. Note pen leikang tawh a kizut manin a pualam a hoih mahmah tawh kibang napi-in a sungah misi guh le a kihhuai nin nam khempeuh a omna hankhuk tawh na kibang uh hi.

Tedim Bible

²⁷ “A simtat laitheite leh Farisaite aw, note in gimna na thuak ding uh hi. Bang hang hiam na cih uh leh, suangkangtui a kizut, han tawh kibang na hi uh hi. Tua hante a pualam a hoih uh hangin, a sungah misi guh leh kihhuaina khempeuh tawh a kidim hi.

Mattiu 23:27 Iomraidhean Croise

Paunak 26:23

Tungtham bek a kam khum pauna pen cimbeng kizut leibeel tawh kibang hi.

Gamlak-vakna 19:16

Namsau tawh gamlak ah a kithat mi ahi a, misi pumpi ahi a, mi guh ahi a, han ahi zongin a lawng mi peuhmah ni sagih sung a nin hi ding hi.

Mattiu 23:28

Tua mah bangin note zong miteʼ muhin mihoih mahmah bang napi-in na sung tawng taktak uh ah mawhna le kineihkhemna bek a om hi.

Luka 11:44

A kiciamteh lo hankhuk, mite in a theih loh manun a va sik khakna munte tawh na kibang uh hi,” a ci hi.

Sawltak 23:3

Paul in, “Leikang tawh a kizut kulh tawh a kibang pa aw, Pasian in nang hong beeng gawp taktak ding hi. Keimah thusitna ah Thukham a zui ding pa hi napi-in Thukham zui loin kei hong kibet nadingin thu na pia hi,” a ci hi.

Galati 6:12

Note in na vun uh na at nadingun a hong hah bawl mite in mihoih ahihna uh kilangsak nuamin, a kimu thei nate a kisialh pih mite ahi uh hi. Singlamteh tungah Khris a sihna thu hangin amaute in bawlsiatna a ngah loh nadingun a tua ci gamtat ahi uh hi.