Mattiu 16:1 - Tedim Bible Revision 2017

¹ Jesu kiangah Farisi mite le Saddusi mite pawl khat a hong pai uh hi. Amaute in Jesu a mawhsak theih nading uh a deihna-in Pasian tawh a kipawl ahihna a lah nadingin lim khat a lah ding a ngen uh hi.

Tedim Bible

¹ Tua lai takin Farisaite leh Saddusite in, Zeisu ze-et dingin va nai uh a, “Vantung panin lim hong lak in,” ci-in a ngen uh hi.

Mattiu 16:1 Iomraidhean Croise

Paunak 26:5

Mihaite a pilin a kingaihsut khak loh nadingin amauʼ haina tawh kizui-in dawng zaw in.

Mattiu 12:14

Ahi zongin Farisi mite paikhia uh a, Jesu a thah theih nading uh vai a hawm uh hi.

Mattiu 15:1

Tua ciangin Jerusalem khua panin Farisi mite le Thukham hilh siate, Jesu kiangah hong pai uh a,

Mattiu 16:6

Jesu in amaute kiangah, “Farisi-te le Saddusi-teʼ silngo hoihtakin kidawm un,” a ci hi.

Mattiu 19:3

Farisi mite pawl khat Jesu kiangah hong pai uh a, amah a mawhsak theih nading uh a deihna-un, “Thu khat peuhpeuh hangin zi mak theih ding mah ahi hiam?” ci-in a dong uh hi.

Mattiu 22:15

Tua ciangin Farisi mite paikhia uh a, a kampauna tawh Jesu a mat theih nadingun thu a kikum uh hi.

Mattiu 22:18

Ahi zongin Jesu in amauʼ gitloh geelna thei ahih manin, “Mihoih a kineihkhem mite aw, bang hangin kei hong thangsiah se na hi uh hiam?

Mattiu 22:23

Tua ni mahin, misite thawhkikna om lo hi, ci-in a um Saddusi mite pawl khat Jesu kiangah hong pai uh a,

Mattiu 23:2

“Thukham hilh siate le Farisi mite, Mosesʼ aana a nei-in thugente ahih manun,

Mattiu 27:62

A zing ciang, Sabbath ni-in Pilat kiangah siampi liante le Farisi mite hong pai uh a,

Mattiu 5:20

Tua ahih manin Pasianʼ deihna bangin gamtat nading thu ah Thukham hilh siate le Farisi mite sangin na cihtak zawk uh leh vantung ki-ukna sungah a om thei bek ding na hi uh hi.

Mattiu 9:11

Farisi mite in hih thu a muh uh ciangin Jesu nungzuite kiangah, “Bang hangin na siapa un siahdongte le thukham khialte tawh an nekhawm ahi hiam?” a ci uh hi.

Marka 10:2

Farisi mi pawl khat hong pai uh a, amah a mawhsak theih nading uh a deihna-in, “Mi khat in a zi a ma thei ding mah ahi hiam?” ci-in a dong uh hi.

Marka 12:15

Pia ding ihi hiam, pia lo ding ihi hiam?” ci-in a dong uh hi. Ahi zongin Jesu in amau lungsim tawng thei ahih manin, “Bang hangin kei hong thangsiah se na hi uh hiam? Ka et dingin dangka peek khat hong la dih un,” a ci hi.

Marka 12:18

Tua ciangin, thawhkikna om lo hi, a ci Saddusi mi pawl khat hong pai leuleu uh a,

Luka 10:25

Jesu a ze-et dingin Thukham hilh siate khat hong dinga, “Sia aw, nuntak tawntungna ka ngah theih nadingin bang sem ding ka hi hiam?” ci-in a dong hi.

Luka 11:16

Mi pawl khat leuleu in amah a ze-etna-in, Pasianʼ thukimpihna a kilat nadingin nalamdang a bawl ding a ngen uh hi.

Luka 20:23

Ahi zongin Jesu in amauʼ ngianbawlna thei ahih manin,

Luka 20:27

Tua ciangin, “Thawhkikna om lo hi,” a ci mi pawl khat Jesu kiangah hong pai uh a,

Johan 8:6

Hih bangin a dot uh ciangin Jesu a mawhsak theih nadingun a thangsiahna uh ahi hi. Jesu zong kun suk a, a khutme tawh leilak a gelh hi.

Sawltak 4:1

Peter le Johan om khawmin, tua bangin Peter in mite kiangah thu a gen laitakin siampite, biakinn upate le Saddusi mite hong pai uh hi.

Sawltak 5:17

Tua ciangin siampi lianpen pa le amah tawh a kipawl tua lai-a Saddusi mite in sawltakte haza-in thangpai uh ahih manin thu bawl ding a ngaihsun uh hi.

1 KORIN MASA 1:22

A up theih nadingun Jew mite in nalamdang kal uh a, Grik mite in pilna a thupisak uh hi.