Mattiu 12:5 - Tedim Bible Revision 2017

⁵ Tua ahih kei leh zong siampite in Sabbath sim mahin biakinn sungah Sabbath thukham khial napi-in mawhsakna a ngah tuan lohna thu uh, Moses Thukham sungah sim ngei lo na hi uh hiam?

Tedim Bible

⁵ Pasian biakna inn sungah a om siampite in, Nipi ni a tan’ khialh uh hangin a mawh kei uh hi, a cihna Pasian’ Thukham Lai Siangtho sungah sim ngeilo na hi uh hiam?

Mattiu 12:5 Iomraidhean Croise

Nehemiah 13:17

Tua ciangin Judah uliante tungah lungkim loin amaute kiangah, “Bang hangin hih bangin hoih lohna gamta-in Sabbath ni ninsak ngam na hi uh hiam?

Ezekiel 24:21

Israel mite kiangah hih bangin thu gen in hong ci hi. Ama cihna ah: Note in na kisaktheih pih uh, a sungah paipai-in na etet nop uh ka biakinn pen a ninsak ding ka hi hi. Tua ciangin noteʼ nungah a om lai na tate uh, namsau-in si ding uh hi, ci hi.

Siampi Laibu 24:8

Sabbath nisimin Aaron in a tawntung thuciamna-in Israel mite tang dingin Topaʼ mai ah a ngeina bangin koih tawntung ding hi.

Mattiu 12:4

Pasianʼ inn sungah amah lut a, siampite lobuang, amah le a kikholhpihte in a nek theih ding ahi lo Ompihna Anlum la-in amah le a kikholhpihte in a ne uh hi.

Mattiu 12:6

Note kiangah kong genin ah: Tua biakinn sangin a lian zaw khat hih lai ah hong om hi.