Joshua 7:20 - Tedim Bible Revision 2017

²⁰ Tua ciangin Akhan in Joshua dawngin, “A taktakin, Israel Topa Pasian tungah ka khial khin a, hih bangin ka gamta kha hi.

Tedim Bible

²⁰ Tua ciangin Akhan in Joshua dawngin, “A tak takin, Israel Topa Pasian tungah ka khial khin a, hih in keima gamtatna ahi hi;

Joshua 7:20 Iomraidhean Croise

Piancilna 42:21

Tua ciangin amaute khatlekhat in, “A taktakin i sanggampa tawh kisai-in eite i mawh hi. Amah in eite kiangah hong thum napi-in eite in a thu i ngaih loh ciangin amah a lungkhamna i mu hi. Tua thu hangin hih bang lungkhamna eite tungah hong tung hi,” kici uh hi.

JOB (Job) 33:27

Tua ciangin amah in mihonpiteʼ zakna ah, ‘Kei ka khial khin hi. A manin ka gamta kei a, ahi zongin Pasian in kei hong suaktasak hi.

JOB (Job) 7:20

Mihingte a encik pa aw, a khial ka hih leh zong nangma tungah bang gamta khial ka hi hiam? Bang hangin kei hong ngim a, bang hangin nangma muitum suak zenzen ka hi hiam?

Late 38:18

Ka thuman lohna ka pulak a, ka mawhna hangin ka dah hi.

Paikhiatna 10:16

Tua ciangin Faro in Moses le Aaron nawh sap a, “Topa na Pasianʼ tung le nangma tungah ka khial khin hi.

Paikhiatna 9:27

Tua ciangin Faro in mi sawlin Moses le Aaron samsakin amaute kiangah, “Tutungin ka khial hi. Topa man hi. Kei le ka mite ka khial uh hi.

Gamlak-vakna 22:34

Tua ciangin Balaam in Topaʼ vantungmi kiangah, “Kei hong pangin lampi ah na din lam thei lo ka hih manin ka khial hi. Tua ahih ciangin tu-in ka khualzinna hoih sa lo na hih leh ka ciahkik ding hi,” a ci hi.

Mattiu 26:9

Hih sathau kizuak leh sum tampi tak kikhawng dinga, mizawngte huhna-in kipia thei ding hi,” a ci uh hi.

Mattiu 27:4

“Mawhna a nei lo mipa a si dingin lehhek kha ka hih manin ka mawh hi,” a va ci hi. Ahi zongin amaute in, “Kote tawh bang kisai nawn ding ahi hiam? Nangma tavuan ahi hi,” a na cih san uh hi.

Joshua 7:19

Tua ciangin Joshua in Akhan kiangah, “Ka tapa aw, Israel Topa Pasian min thangsak inla, amah phat in. Tu-in na gamtatna sate kei tungah hong gen inla, bangmah hong im kei in,” a ci hi.

Joshua 7:21

Shinar panin van kia lakah puan hoih khat le ngun shekel za nih a gik le shekel sawm nga a gik kham tawn khat ka muh ciangin, tuate iplahin ka la kha hi. Tu-in tuate ka puanbuk sung leilak ah a ngunte a nuai ah omin kiseel hi,” a ci hi.

1 SAMUEL MASA 15:24

Tua ciangin Saul in Samuel kiangah, “Ka khial khin hi; bang hang hiam cih leh keimah in mite kihta-in amauʼ thu mang kha ka hih manin Topaʼ thupiakna le nangma thute ka palsat khin hi.

1 SAMUEL MASA 15:30

Tua ciangin amah in, “Ka khial khin hi; ahi zongin tu-in keima mi upate mai le Israel-teʼ mai ah kei hong pahtawi inla, Topa na Pasian ka biak theih nadingin kei hong zuikik in,” a ci hi.