Joshua 4:7 - Tedim Bible Revision 2017

⁷ Tua ciangin amaute kiangah, ‘Topaʼ Thuciamna Singkuang mai ah Jordan tuite kikhentan a, Jordan a gal kah laitakun Jordan tuite kikhentan hi,’ na ci ding uh hi. Tua ahih ciangin hih suangtumte pen Israel mite tungah a tawntungin phawkna hi ding hi,” a ci hi.

Tedim Bible

⁷ Tua ciangin amaute kiangah Topa thuciamna singkuang mai-ah Jordan tuite kikhentan hi; Jordan a galkah ciangin Jordan tuite kikhentan hi, na ci ding uh hi. Tua ahih ciangin hih suangtumte in Israel mite tungah a tawntunga phawkna hi ding hi,” a ci hi.

Joshua 4:7 Iomraidhean Croise

Late 111:4

Amah in phawk tawntung dingin a lamdang nasepnate hong bawl a, Topa dikin hehpihna nei hi.

Paikhiatna 12:14

“Hih pen note adingin phawkna ni hi dinga, note in Topaʼ tungah pawi bawlna ni-in na nei ding uh hi. Na khang tawntungun note in biakna ngeina kip khatin na nei tawntung ding uh hi,” a ci hi.

Paikhiatna 28:12

Israel tapate phawkna suang dingin siampi puanʼ liangkaih puan tungah tua suang nihte na bulh ding hi. Aaron in ama liangko nihte tungah phawkphawk dingin Topaʼ mai ah amauteʼ min pua ding hi.

Paikhiatna 30:16

Nomau adingin kilemna bawl nading, Topaʼ mai ah Israel mite ka phawkna a hisak dingin Israel mite tung panin kilemna sum na la dinga, kikhopna buk nasep nadingin na zang ding hi,” a ci hi.

Isaiah 66:3

Biakna-in bawngtal a go pa in mihing zong that hi. Biakpiakna-in tuuno a go pa in ui ngawng zong at hi. An tawh biakpiakna a bawlpa in vok si zong pia hi. Paknamtui tawh phawkna biakpiakna a bawlpa in milim zong bia-in thupha a pia hi. Hih mite amau ut bang ciatin gamta uh a, amauʼ kihhuai gamtatna uh ah nuam a sa uh hi.

Gamlak-vakna 16:40

Topa in Moses tungtawnin Eleazar tungah a gen bangin Korah le a pawlte tawh a kibang kha lo dingin, siampi ahi lo, Aaronʼ suanlekhakte ahi lo mi peuhmah, Topaʼ mai ah paknamtui hal dingin a pai loh nading, Israel mite tungah phawksakna khat ahi hi.

Gamlak-vakna 17:5

Keimah in ka teel mipaʼ ciangkhut hong sel ding hi. Amaute in nang hong phunsanna, Israel miteʼ phunna tua bangin keiʼ kiang panin ka beisak ding hi,” a ci hi.

1 KORIN MASA 11:24

Pasian tungah lungdam a koh khit ciangin balnen a, “Hih pen note adingin a hong kipia keima pumpi ahi hi. Kei na hong phawk nadingun na ne un,” ci hi.

Thu-hilhkikna 16:3

Silngo sawh anlum tawh na ne kei ding uh a, ni sagih sung silngo sawh loh anlum, gimna anlum tawh na ne ding uh hi. Egypt gam panin nawhsa-in na tai khia uh hi. Egypt gam panin na taikhiat uh hun na nuntak sung tawntung uh na phawk theih nading uh ahi hi.

Joshua 4:6

Hong tung ding hunah na tate un, ‘Hih suangtumte bang a cihnopna ahi hiam?’ ci-in hong dot ciangin noteʼ lakah lim khat hi ding hi.