Joshua 4:6 - Tedim Bible Revision 2017

⁶ Hong tung ding hunah na tate un, ‘Hih suangtumte bang a cihnopna ahi hiam?’ ci-in hong dot ciangin noteʼ lakah lim khat hi ding hi.

Tedim Bible

⁶ hong tung ding hunah na tate un, ‘Hih suangtumte bang a cih nopna ahi hiam?’ ci-in hong dot ciangin note lakah lim khat hi ding hi.

Joshua 4:6 Iomraidhean Croise

Late 44:1

Pasian aw, ka pu ka pate uh a khan lai-a na hihna sate, amaute in kote tungah hong gen uh a, kote in ka bil uh tawh ka za khin uh hi.

Late 71:18

Tua ahih ciangin Pasian aw, hong piang lai ding mite khempeuh tungah nangma hatna thu ka gen khit matengin, teekin ka sam a kang zongin kei hong nusia kei in.

Paikhiatna 12:14

“Hih pen note adingin phawkna ni hi dinga, note in Topaʼ tungah pawi bawlna ni-in na nei ding uh hi. Na khang tawntungun note in biakna ngeina kip khatin na nei tawntung ding uh hi,” a ci hi.

Paikhiatna 13:14

Hong pai ding hunah na tapa in, ‘Hih pen bang a cihnopna ahi hiam?’ ci-in nang hong dot ciangin, nangmah in ama kiangah, ‘Salsuahna, Egypt panin Topa in vangliatna tawh kote hong paikhiatpih hi.

Paikhiatna 13:9

Na kam un Topaʼ Thukham a gen tawntung theih nadingin hih pen na khut tung uh ah lim, na taltang tung uh ah phawkna khat hi ding hi. Bang hang hiam cih leh Topa in a vangliatna tawh hih mun panin note hong paikhiatpih hi.

Paikhiatna 31:13

“Israel mite tungah hih bangin gen in: ‘Keima Sabbath ni-in note na tawlnga ding uh hi. Bang hang hiam cih leh hih pen Topa ahi keimah in note a hong siangthosak ka hihna na theih nadingun na khang tawntungun keimah le noteʼ kikalah lim khat hi ding hi.

Isaiah 38:19

Tu ni-in keima hong gamtat bangin a hing mite bek in nang tungah lungdamna hong ko thei hi. Pate in tate tungah nangma thumanna gen sawn uh hi.

Isaiah 55:13

Ling tangin tak kung hong po dinga, lingkung tangin mui kung hong po ding hi. Tua pen Topa’ nasepna phawk tawntungna, a kila khia ngei lo ding, a tawntungin a om lim khat hi ding hi, a ci hi.

Ezekiel 20:12

Topa ahi keimah in amaute pen mi siangtho-in ka bawlna thu a phawk nadingun koteʼ kikalah thukimna limin Sabbath tan ding thu ka pia hi.

Ezekiel 20:20

Kei pen Topa ahi noteʼ Pasian ka hihna na phawk nading uh le note tawh i bawl sa thukimna lim dingin Sabbath-te na siangthosak un,’ ka ci hi.

Gamlak-vakna 16:38

amauʼ nuntakna a beina dongin a khial hih miteʼ paknamtui beelte a siangtho hi. Tua ahih ciangin biakna tau sitna kuangdai dingin seek un; bang hang hiam cih leh amaute in Topaʼ mai ah tuate pia uh hi. Tua ahih ciangin tua nate siangtho hi. Israel mite tungah tua bangin hih nate pen lim khat hi ding hi,” a ci hi.

Sawltak 2:39

Bang hang hiam cih leh Pasian in ama kamciamna pen note tung, na suan na khakte uh tung le gamlapi-a om mi khempeuh, i Topa Pasian in a sap mi khempeuh tungah a hong bawl ahi hi,” ci-in a dawng hi.

Thu-hilhkikna 11:19

Na tate uh tungah na hilh ding uh a, na inn sung uh ah na lut laitak, lampi ah na pai laitak, na lup ciang uh leh na thawh ciangun tuate genin na nei ding uh hi.

Joshua 4:21

Tua ciangin amah in Israel mite kiangah, “Hong tung ding hunah na tate un, ‘Hih suangte bang a cihnopna ahi hiam?’ ci-in hong dot uh ciangin,

Joshua 4:5

Joshua in amaute kiangah, “Topa na Pasian uh Thuciamna Singkuang mai Jordan laizang ah pai unla, note in Israel minam phazah tawh kizui-in suangtum khat ciat la-in na liangko tung uh ah pua un.