Joshua 4:18 - Tedim Bible Revision 2017

¹⁸ Topaʼ Thuciamna Singkuang a pua siampite Jordan laizang panin hong pai khia-in, siampiteʼ khe lei keu tungah hong om toh ciangin, a ngeina bangin amauʼ munah Jordan tuite hong luangkikin a piau khempeuh a tuum hi.

Tedim Bible

¹⁸ Topa thuciamna singkuang a pua siampite Jordan laizang panin hong paikhia-in, siampite khe leikeu tungah hong om toh ciangin, a ngeina bangin amau mun-ah Jordan tuite hong luang kikin a piau khempeuh tuum hi.

Joshua 4:18 Iomraidhean Croise

1 KHANG TANGTHU MASATE 12:15

Hihte pen Jordan a piau khempeuh a dim let laitak kha masa sungin Jordan kantanin kuam sunga om mite nisuahna lam le nitumna lamah a taisak mite ahi uh hi.

Isaiah 8:8

Judah gam dong hong nawt suk dinga, dimletin paisuakin, ngawng ciang dong tum ding hi,” hong ci hi. Ahih hangin Pasian in eite hong ompih a, a kizal ama khate in i gam hong hu ding hi.

Joshua 3:13

Leitung buppiʼ Topa ahi Topaʼ Thuciamna Singkuang a pua siampiteʼ khete in Jordan tui a sik ciangin Jordan tuite luang nawn lo dinga, a tung lam panin hong luang suk tuite lom khatin khawl ding hi,” a ci hi.

Joshua 3:15

Thuciamna Singkuang a puate Jordan tunga, Thuciamna Singkuang a pua siampiteʼ khe tui ah a kidiah ciangin (anlak hunsung khempeuh Jordan a piau khempeuh ah let hi),

Joshua 4:11

Mite khempeuh a gal kah khit uh ciangin Topaʼ Thuciamna Singkuang le siampite, miteʼ mai ah na ma pai uh hi.

Joshua 4:17

Tua ahih ciangin Joshua in siampite thu pia a, “Jordan panin hong paikhia un,” a ci hi.

Joshua 4:19

Kha masa a ni sawm ni-in Jordan panin mite paikhia uh a, Jerikho nisuahna lam gamgi Gilgal ah giahphual sat uh hi.