Joshua 24:21 - Tedim Bible Revision 2017

²¹ Tua ciangin mite in Joshua kiangah, “Hi lo hi; Topaʼ na ka sem ding uh hi,” a ci uh hi.

Tedim Bible

²¹ Tua ciangin mite in Joshua kiangah, “Hilo hi; Topa na’ ka sem ding uh hi,” a ci uh hi.

Joshua 24:21 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 19:8

Mi khempeuh in, “Topaʼ gen sa khempeuh ka hih ding uh hi,” ci-in dawng khawm uh hi. Moses in miteʼ thugente Topaʼ tungah a gen hi.

Paikhiatna 20:19

Moses kiangah, “Nangmah in kote kiangah thu hong gen in; kote in ka ngai ding uh hi. Ahi zongin kote si kha ding ka hih uh ciangin ko tungah Pasian hong gensak kei in,” a ci uh hi.

Paikhiatna 24:3

Moses hong pai-in Topaʼ thugente khempeuh le biakna ngeinate khempeuh mite kiangah a gen hi. Mi khempeuh in aw kikhatin dawng uh a, “Topaʼ gen sa thute khempeuh ka hih ding uh hi,” a ci uh hi.

Paikhiatna 24:7

Tua ciangin amah in thuciamna laibu la-in, miteʼ zakin tua laibu a sim hi. Amaute in, “Topaʼ gen sa khempeuh kote in ka hih ding uh a, kote ka thumang ding uh hi,” a ci uh hi.

Isaiah 44:5

“Khat in, ‘Kei pen Topa ka hi hi,’ ci-in, a dang khat in Jakob min tawh ama min lo dinga, a dang khat leuleu in, ‘Topa-aʼ, ci-in ama khut tungah gelhin, Israel min tawh a mahmah kinophuah ding hi,” ci hi.

Thu-hilhkikna 26:17

Tu ni-in, Topa pen noteʼ Pasian ahihna le note in ama lampite tawnin, ama thukhamte le ama thupiaknate le ama ngeina kipte zui-in, ama thu na man ding uh na gen khin uh hi.

Joshua 24:20

Topa nusia-in gamdang pasian-teʼ na na sep uh leh, note tungah a hoih hong bawl khit ciangin amah hong kihei-in noteʼ tungah siatna hong bawlin note hong beisak ding hi,” a ci hi.

Joshua 24:22

Tua ciangin Joshua in mite kiangah, “Ama na a sem dingin Topa na teel khitna uh ah note adingin note mah teci na hi uh hi,” a ci hi. Tua ciangin amaute in, “Kote, teci ka hi uh hi,” a ci uh hi.