Joshua 24:2 - Tedim Bible Revision 2017

² Tua ciangin Joshua in mi khempeuh tungah, “Israel Pasian, Topa in hih bangin thu gen a, ‘Tanglai-in Eufratis gun gal khat ah na pu na pate uh teng ngei a, tuate lakah Abraham le Nahorʼ pa Terah pen khat bek ahi hi. Na pu na pate un pasian dangte bia uh hi.

Tedim Bible

² Tua ciangin Joshua in mite khempeuh tungah, “Israel Pasian, Topa in hih bangin ci hi. ‘Taang lai-in Eufrates galkhatah na pu na pate uh teeng ngei a, tuate lakah Abraham leh Nahor’ pa Terah in khat ahi hi; amaute in pasian dangte’ na sem uh hi.

Joshua 24:2 Iomraidhean Croise

Piancilna 11:22

Serug kum sawm thum a phak khit ciangin amah in Nahor kici tapa khat nei hi.

Piancilna 11:24

Nahor kum sawm nih le kua a phak khit ciangin amah in Terah kici tapa khat nei hi.

Piancilna 11:26

Terah kum sawm sagih a phak khit ciangin amah in Abram, Nahor le Haran a nei hi.

Piancilna 11:27

Tu-in Terahʼ suanlekhakte hih bang ahi hi. Terah pen Abram, Nahor le Haranʼ pa hi a, Haran pen Lotʼ pa ahi hi.

Piancilna 31:19

Laban a tuumul met dingin a paikhia hi a, Rachel in a paʼ inn sung pasian-te na gu hi.

Piancilna 31:30

Tu-in nang in na paʼ inn nakpi takin lunggulh na hih manin na paikhia khinta hi. Ahih hangin bang hangin ka pasian-te gu na hi hiam?” a ci hi.

Piancilna 31:32

Na pasian-te na muhna mi peuhpeuh kithat tahen! I behteʼ muhna ah nang aʼ ahi na khat peuhpeuh keiʼ neihsa lakah a om leh kawk khia-in la in,” a ci hi. Rachel in Labanʼ pasian-te a na guk lam Jakob in thei kha lo hi.

Piancilna 31:53

Abrahamʼ Pasian le Nahorʼ Pasian, amauʼ pateʼ Pasian in eiteʼ kikalah thu khen tahen,” a ci hi. Tua ahih ciangin Jakob in ama pa Isaacʼ Zahtak pa tawh a kiciam hi.

Piancilna 35:4

Tua ahih ciangin amaute in Jakobʼ tungah amauʼ neih gamdang pasian khempeuh le a bil uh a om bilbahte a pia uh hi. Jakob in Shekhem khua gei-a tawsaw nuai ah tuate a seel hi.

1 KHANG TANGTHU MASATE 1:27

tua ciangin Abraham a kici Abram ahi suk uh hi.

Isaiah 51:2

Na pa uh Abraham le noteʼ pianna Sarah ngaihsun dih un. Bang hang hiam cih leh khat bek ahih laitakin amah ka sam khia a, amah thupha pia-in tampi ka phasak hi.

Ezekiel 16:3

Topa Pasian in Jerusalem tungah ka gen hih thute gen in: Jerusalem aw, nang pen Kanaan gam panin a piang na hi hi. Na pa pen Amor mite hi a, na nu pen Hit mite ahi hi.

Luka 3:34

Judahʼ pa Jakob, Jakobʼ pa Isaac, Isaacʼ pa Abraham, Abrahamʼ pa Terah, Terahʼ pa Nahor,

Thu-hilhkikna 26:5

“Topa noteʼ Pasian mai ah note in, ‘A vak kawikawi koteʼ pupi pen Aram mi hi a, amah Egypt ah pai sukin tua munah a peem lai-in mi tawmno ahi hi. Tua lai ah amah a lian, a thahat, tampi a pha minam khat a suak hi.

Joshua 24:15

Topaʼ na na sepnop kei uh leh, Gun gal khat a, a na na sepsak uh na pu na pate uh pasian ahi a, noteʼ teenna gam Amor miteʼ pasian ahi zongin, a na na sepsak ding peuhpeuh uh tu ni-in teel un. Ahih hangin kei le ka innkuanpihte in ka hih uh leh Topaʼ na ka sem ding uh hi,” a ci hi.