Joshua 17:16 - Tedim Bible Revision 2017

¹⁶ Josef minam in, “Kote adingin mual tung gam kicing zo lo hi. Ahi zongin zang gam a teeng Kanaan mite khempeuh, Beth-shean le a khuaneute, Jezreel Kuam sunga om mite pen sikleeng neite hi zel uh hi,” a ci uh hi.

Tedim Bible

¹⁶ Josef minam in, “Kote' adingin mualtung gam kicing hi; ahi zongin zang gam-a teeng Kanaan mite khempeuh, Bethshean leh a khua neute, leh Jezre-el Kuam sunga omte in sik leeng nei uh hi,” a ci uh hi.

Joshua 17:16 Iomraidhean Croise

1 KUMPI MASATE 18:45

Tomno sungin meiite le huih tawh van hong vom a, guah tampi a zu hi. Ahab a leeng tungah tuangin Jezreel ah a pai hi.

1 KUMPI MASATE 18:46

Tua ciangin Elijah tungah Topaʼ vangliatna hong tung hi. Amah in a kawng gakin Jezreel khua lutna dongah Ahabʼ mai ah na tai hi.

1 KUMPI MASATE 21:1

Tua laitakin Jezreel khuami Naboth in Samaria kumpi Ahabʼ kumpi inn gei ah leenggui lo khat nei hi.

1 KUMPI MASATE 21:23

Jezebelʼ thu zong Topa in genin, ‘Uite in Jezreel khua sungah Jezebel ne ding uh hi,’ ci hi.

1 KUMPI MASATE 4:12

Ahiludʼ tapa Baana: Taanak khua, Megiddo khua le Jezreel khua nuai Zarethan khua panga om Beth-shean gam khempeuh le Beth-shean khua panin Jokmeam khua le Abelmeholah dongah;

2 KUMPI NIHNATE 9:10

Tua ciangin uite in Jezreel khua sungah Jezebel ne-in, kuamah in amah vui lo ding hi,’ ci hi,” a ci hi. Tua ciangin amah in kongkhak hongin a tai khia hi.

2 KUMPI NIHNATE 9:37

Tua ciangin Jezebelʼ luanghawm pen Jezreel khua sung lei maitang tungah eklei tawh kibang ding hi. Tua ahih manin kuamah in, “Hih pen Jezebel hi,” cih thei lo ding hi,’ ci hi,” a ci hi.

Jeremiah 49:2

Tua ahih manin, Topa in kong cih in ah, Ammon gam Rabbah khua kisimin, galdona aw a kizak hun ka tungsak ding hi. Tua khuapi kisusia mang dinga, a khuaneute a kihal tum ding hi. Tua ciangin Topa in kong cih in ah, Israel mite in a gam uh a laksakteʼ kiang panin a gam uh a ngahkik ding uh hi.

Joshua 15:56

Jezreel, Jokdeam, Zanoah,

Joshua 17:11

Issakhar le Asher gam sungah zong Manasseh in gam ngah a, tuate pen Beth-shean le a khuaneute, Ibleam le a khuaneute, Dor-a teengte le a khuaneute, Endor a teengte le a khuaneute, Taanak a teengte le a khuaneute le Megiddo a teengte le a khuaneute hi a, a thumna pen Nafath ahi hi.

Joshua 17:15

Tua ciangin Joshua in amaute kiangah, “Note mi tampi pha a, Efraim mual tung gam pen note adingin neu lua ahih ciangin Perez le Refaim gam tulak ah pai unla, nomau adingin gam sat tawm un,” a ci hi.

Joshua 17:17

Tua ciangin Joshua in Josefʼ suan Efraim le Manasseh mite tungah, “Note mi tampi pha-in vanglian na hih manun tanh khat kia na nei kei ding uh hi.

Joshua 17:18

Mual tung gam pen note aʼ hi dinga, tulak ahih hangin note in hah siangin a gamgi mong dong na luah ding uh hi. Bang hang hiam cih leh amaute in sikleeng nei-in, amaute a thahat hangin Kanaan mite na hawl khia zo ding uh hi,” a ci hi.

Joshua 19:18

A gam in Jezreel, Khesulloth, Shunem,

Thukhente 1:19

Topa in Judah mite huh ahih manin amaute in mual tung gam teng luah uh a, ahih hangin zang gam a teeng mite hawl khia zo lo uh hi. Bang hang hiam cih leh amaute in sikleeng nei uh hi.

Thukhente 4:13

Sisera in a leeng khempeuh, sikleeng za kua le ama kiang a om mi khempeuh, Harosheth-ha-goiim panin Kishon gun ah a sam khia hi.

Thukhente 4:3

Tua ciangin Israel mite huhna a ngen dingin Topaʼ tungah a kiko uh hi. Bang hang hiam cih leh amah in sikleeng za kua nei a, Israel mite kum sawm nih sung nakpi takin gim a pia hi.

Thukhente 6:33

Tua ciangin Midian mite, Amalek mite le Nisuahna lam mite khempeuh hong pai khawm uh a, amaute in Jordan kantanin Jezreel Kuam ah giahphual a sat uh hi.

1 SAMUEL MASA 29:1

Tu-in Filistia-te in a galkap khempeuh uh Afek ah khawm uh a, Jezreel gam sunga om tuikhuk gei ah Israel-te in giahphual sat uh hi.