Joshua 17:10 - Tedim Bible Revision 2017

¹⁰ Tua gam leitaw lam teng Efraim aʼ hi-in, a leilu lam teng Manasseh aʼ hi a, tuipi pen a gamgi hi a, leilu lamah Asher banin nisuahna lamah Issakhar a ban hi.

Tedim Bible

¹⁰ tua gam leitaw lam in Efraim’ aa hi-in, a leilu lam in Manasseh’ aa hi a, tuipi in a gamgi ahi hi; leilu lamah Asher banin nisuahna lamah Issakhar ban hi.

Joshua 17:10 Iomraidhean Croise

Joshua 17:11

Issakhar le Asher gam sungah zong Manasseh in gam ngah a, tuate pen Beth-shean le a khuaneute, Ibleam le a khuaneute, Dor-a teengte le a khuaneute, Endor a teengte le a khuaneute, Taanak a teengte le a khuaneute le Megiddo a teengte le a khuaneute hi a, a thumna pen Nafath ahi hi.

Joshua 17:9

Tua ciangin Kanah lui ah a gamgi pai suk hi. Manasseh khuapite lak panin lui leitaw lam a om hih lai-a khuapite pen Efraim aʼ ahi hi. Tua ciangin lui leilu lam pangah Manasseh gamgi pai suakin tuipi ah tawp hi.