Joshua 13:31 - Tedim Bible Revision 2017

³¹ le Gilead alang, Ashtaroth le Edrei, Bashan gam a Ogʼ kumpi gam khempeuh ahi hi. Hihte amauʼ innkuan tawh kizui-in Makhir mi a langte adingin Manassehʼ tapa Makhir mite tungah kipia hi.

Tedim Bible

³¹ leh Gilead a lang, leh Ashtaroth, leh Edrei, Bashan gam-a Og’ kumpi gam khempeuh ahi hi; hihte amau' innkuan tawh kizui-in Makhir mi a langte adingin Manasseh’ tapa Makhir mite tungah kipia hi.

Joshua 13:31 Iomraidhean Croise

1 KHANG TANGTHU MASATE 6:71

Manasseh minam a langteʼ gam sung panin Gershom-te beh tungah a kipiate: Bashan gam sunga Golan a lo nona gamte tawh le Ashtaroth a lo nona gamte tawh ahi hi.

Late 60:7

Gilead gam keima aʼ hi a, Manasseh gam zong keima-aʼ mah ahi hi. Efraim gam ka sik lukhu hi a, Judah gam ka ciangkhut ahi hi.

Ezekiel 48:4

a zomah Manasseh Minamte,

Joshua 12:4

le Bashan kumpi, Refaim panin a suaktate lakah khat, Ashtaroth le Edrei ah teengin, Hermon Mual le Salekah le Bashan gam khempeuh, Geshur mite le Maakath mite gamgi ciang le Gilead lang khat panin Heshbon kumpipa Sihonʼ gamgi ciang dong a uk Og ahi hi.

Joshua 13:12

Ashtaroth le Edrei ah a uk Bashan gam sunga Og kumpi gam khempeuh (Refaim a a suaktate lakah amah bek om hi); Moses in hihte zo-in a hawl khia hi.

Joshua 13:32

Hihte pen Jerikho nisuahna lam Jordan gal khat, Moab zanglei ah Moses in a hawm gamhte ahi hi.

Joshua 17:5

Tua ahih ciangin Jordan gal khat ah Gilead le Bashan-te sim loh Manasseh tungah tanh sawm kia hi.

Joshua 17:6

Bang hang hiam cih leh Manassehʼ tanute in a tapate tawh gamh ngahkhawm uh hi. A om lai Manasseh mite tungah Gilead leitang kipia hi.

Joshua 9:10

le Jordan gal khat ah a om Amor kumpi nihte ahi, Ashtaroth ah a teeng Heshbon kumpi Sihon le Bashan kumpi Og tungah a hihte khempeuh a kigenna ka za khin uh hi.

Thukhente 10:6

Tua ciangin Topaʼ muhna ah Israel mite a sia gamtakik uh a, Syria miteʼ pasian-te, Sidon miteʼ pasian-te, Moab miteʼ pasian-te, Ammon miteʼ pasian-te, Filistia miteʼ pasian-te le Baal-te le Ashtaroth bia uh a, amaute in Topa nusia-in ama na sem lo uh hi.

Thukhente 5:17

Jordan gal khat ah Gilead om hi. Dan minamte bang hangin teembaw tawh om ahi hiam? Asher minamte, tuipi gei ah tu lai a, leilak a tunna gei ah a teeng uh hi.

1 SAMUEL MASA 12:10

Tua ciangin Topa tungah amaute kiko uh a, ‘Kote ka khial khin uh hi; bang hang hiam cih leh Topa nusia-in Baal-te le Ashtaroth na ka sem uh hi. Ahih hangin tu-in ka galte uh khut sung panin kote hong hon khia in; nangma na kong sem ding uh hi,’ a ci uh hi.

1 SAMUEL MASA 7:3

Tua ciangin Samuel in Israel mite khempeuh kiangah, “Na lungsim khempeuh uh tawh Topaʼ lamah a kiheikik na hih uh leh noteʼ lak panin gamdang pasian-te le Ashtaroth nusian milim koih khia-in Topaʼ lamah na lungsim uh ngat unla, amah bek bia un. Tua hileh amah in Filistia-teʼ khut sung panin note hong hon khia ding hi,” a ci hi.