Joshua 1:4 - Tedim Bible Revision 2017

⁴ Sehnel gam le hih Lebanon panin gun lianpi Eufratis gun dong, ni a tumna lam a Tuipi Lian lam, Hit miteʼ leitang khempeuh nangma gam hi ding hi.

Tedim Bible

⁴ Gamlak leh hih Lebanon panin gun lianpi ahi Eufrates gun dong, ni tumna lam-a Tuipi lian lam, Hit mite’ leitang khempeuh nangma gam hi ding hi.

Joshua 1:4 Iomraidhean Croise

1 KUMPI MASATE 10:29

Egypt panin leeng khat ciangin ngun shekel za guk, sakol khat ciangin za le sawm nga-in kingah hi. Tua ahih ciangin kumpipaʼ sum bawlte in Hit kumpite le Syria kumpite khempeuh tungah zuak khia uh hi.

1 KUMPI MASATE 4:21

Solomon in Eufratis panin Filistia gam le Egypt gamgi ciang dong kumpi gam khempeuh uk hi. Amaute in siah hong puak uh a, a nuntak sung tawntung uh Solomonʼ na sem uh hi.

1 KHANG TANGTHU MASATE 18:3

Zobah le Hamath gam kumpipa Hadadezer in Eufratis gunkuam gamte ngahkik nuamin hong kuan ahih manin David in amah do-in a zo hi.

1 KHANG TANGTHU MASATE 5:9

Gilead gam sungah amauʼ bawngte khangin tampi pha ahih manin Eufratis gun hih lam pang sehnel gam lutna ciang dong nisuahna lamah zong a teeng uh hi.

Ezra 4:20

A vanglian kumpite in Jerusalem ah uk ngei-in, Eufratis Gun gal gambup tungah aana zang uh a, siah, mangmu le losapte tua kumpite tungah kipia hi.

Paikhiatna 23:31

Keimah in San Tuipi panin Filistia miteʼ tuipi ciang le sehnel gam panin Eufratis gun ciang dongah na gamgite uh ka phut ding hi. Bang hang hiam cih leh tua gam a teeng mite noteʼ khut sungah kong pia dinga, note in na mai uh panin amaute na hawl khia ding uh hi.

Thu-hilhkikna 1:7

Kithawi-in na khualzin uh kipankik unla, Amor miteʼ mual tung gam le Arabah kiim, mual tung gam, lei niamna gam, Negeb gam khempeuh le Kanaan miteʼ gam tuipi gei le Lebanon, gun golpi ahi Eufratis gun dongin pai un.

Thu-hilhkikna 11:24

Na khe un a sikna mun khempeuh nomau aʼ hi ding hi. Na gamgi uh sehnel gam panin Lebanon ciang dong le Eufratis gun panin nitumna tuipi dong hi ding hi.

Thu-hilhkikna 3:25

Kei hong paisak inla, Jordan gal khat a om gam hoih, tua mual tung gam hoih le Lebanon hong musak in, ci-in kong thum hi,’ ka ci hi.

Mangmuhna 9:14

Tua awging in peengkul a tawi vantungmi a gukna kiangah, “Eufratis Gun lianpi ah a kihencip vantungmi lite khah khia in,” a ci hi.