Johan 8:40 - Tedim Bible Revision 2017

⁴⁰ A taktakin ci lehang, ka hihna khempeuh Pasianʼ kiang panin ka zak sa thuman thu kong gen hi napi-in note in kei thah ding na hong sawm uh hi. Hih noteʼ gamtat bangin Abraham gamta lo hi.

Tedim Bible

⁴⁰ Ahih hangin ka Pa kiangah ka zak bangin note kiangah thuman thutak hong hilhpa keimah thah dingin tu-in na hong zong uh hi. Abraham in tua bangin a gamta kei hi.

Johan 8:40 Iomraidhean Croise

Late 37:12

Migilo in thuman pa sawm a, a ha a gawi san hi.

Late 37:32

Migilo in thuman mi encik a, thah dingin a zong hi.

Johan 7:1

Tua khit ciangin Galilee gam sungah Jesu zin kawikawi hi. Jerusalem khua-a om Jew mi uliante in amah that nuam uh ahih manin Judea gam sungah zin nuam nawn lo hi.

Johan 8:26

Noteʼ thu genin, noteʼ thu ka khen ding tampi tak om hi. Kei a hong sawl pa a thuman a thutak hi a, ama tung panin ka zak sa thute bek leitung mite tungah a pulak ka hi hi,” ci-in a dawng hi.

Johan 8:56

Noteʼ pupi Abraham in keima hun a tun ding lawp mahmah a, amah in tua hun mu-in nuam mahmah hi,” ci-in a dawng hi.

ROM (Romans) 4:12

A vun a ki-at ma-in i pupi Abraham a upna hangin a gamtat mah bangin a gamta, a vun a ki-at mite adingin zong Abraham pen pupi mah ahi hi. Tua pen vun ki-at lelna hang hi loin upna hang ahi hi.

Galati 4:16

Note kiangah thuman ka hong genna hangin kei a hong galbawl na hi uh hiam?

Galati 4:29

Tua hun laitakin leitung ngeina bangin a piang mawkmawk tapa in Pasian Kha Siangtho hangin a piang tapa a bawlsiat mah bangin, tuhunin zong eite hong kibawlsia hi.

Mangmuhna 12:17

Tua ciangin tua numei tungah gulpi heh mahmah a, tua numeiʼ suanlekhak dangte ahi, Pasianʼ thupiakna zui-in, Jesu thu ah kip takin a om mite a sim dingin kuan khia a,

Mangmuhna 12:4

A mei tawh vanah a om aksi seh thum suah seh khat vat khia-in leilak a denna hi. A nau a suah phetin a ne pah dingin nausuak dingin a kithawi tua numeiʼ mai ah a ding hi.