Johan 7:22 - Tedim Bible Revision 2017

²² Moses in na tapate uh vun na at ding uh thu hong pia a, (a taktakin Moses thupiak ma pekin na pu na pate un a palsat thu ahi hi) vun at ni ding le Sabbath ni a kituah khak ciangin a vun na at veve uh hi.

Tedim Bible

²² Moses in vunatna thu no hong pia hi. Ahih hangin Moses kiang pan na ngah uh ka ci kei hi; tanglai i pu i pate kiang pan na ngah uh hi. Tua ahih ciangin, Sabbath ni-in vun na at uh hi.

Johan 7:22 Iomraidhean Croise

Piancilna 21:4

Pasian in ama tunga a thupiak sa bangin amah in ni giat a phak ciangin a tapa Isaac a vun a at hi.

Siampi Laibu 12:3

A ni giat ni-in a naungek vun dawn ki-at ding hi.

Sawltak 7:8

Tua ciangin Pasian in Abraham tungah kiciamna limin vun-atna ngeina na pia hi. Tua ahih manin Abraham in a tapa Isaac a suah zawh nipikal khat khit ciangin a vun at a, Isaac in a tapa Jakobʼ vun at leuleu a, Jakob in eiteʼ pupite ahi a tapa sawm le nihteʼ vun na at leuleu hi.

Galati 3:17

Tu-in ka hong gen nop thu in: Pasian in Abraham tawh thuciamna bawl a, tua a thuciamna peksat sawm lo hi. Tua ahih manin tua thuciamna a kibawl zawh kum za li le kum sawm thum khit ciangin a kinung piak Thukham in tua thuciamna pek satin phiat thei lo ding hi.