Johan 4:47 - Tedim Bible Revision 2017

⁴⁷ A tapa gim mahmah in si dektak ahih manin, Judea gam panin Galilee gamah Jesu hong paina thu a zak ciangin ama kiangah va pai a, Kapernaum khua ah Jesu hong pai-in a tapa a damsak nadingin a va thum hi.

Tedim Bible

⁴⁷ Zeisu in Judah gam pan Galile gamah a tun’ tua pa in a zak ciangin ama kiangah pai a, hong paisukin a si dektak a tapa a damsak nadingin a thuum hi.

Johan 4:47 Iomraidhean Croise

Late 46:1

Pasian, i belh leh i thahatna hi a, haksat hunin a hong huh pahpah pa ahi hi.

Mattiu 2:1

Herod in Judea gamah kumpi a sep hun laitakin tua gam sung Bethlehem khua ah Jesu a suak hi. A suah khit phetin aksi thu lamsang a siam mi pawl khat, nisuahna lam panin Jerusalem ah hong tung uh a,

Marka 10:47

Nazareth khuami Jesu ahihna thu a theih ciangin nakpi takin awng a, “Davidʼ suan Jesu aw, kei hong hehpih in,” a ci hi.

Luka 8:41

Tua laitakin kikhopna inn ukpi Jairas a kici mi khat hong pai-in Jesuʼ khe phung ah hong khukdin a, ama inn ah a pai nadingin a thum hi.

Johan 11:21

Martha in Jesu kiangah, “Topa aw, hih lai ah a om hi lecin ka u si het lo ding hi.

Johan 11:32

Jesu omna munah Mary tungin amah a muh ciangin ama khe mai ah bok a, “Topa aw, nang hong om hi lecin ka u si het lo ding hi,” ci-in a kap hi.

Johan 4:3

Jesu in tua thu a phawk ciangin Judea gam panin pai khia-in Galilee gamah a paikik hi.

Johan 4:54

Hih nalamdang pen Judea gam panin Galilee gamah hong pai khit a kipanin Jesu in nalamdang a bawl a nihna ahi hi.

Sawltak 9:38

Joppa khua le Lydda khua kigamla lo ahih manin, Joppa khua-a teng thu um mite in Lydda khua ah Peter om hi, ci-in thu a zak uh ciangin Peter kiangah mi nih sawl uh a, “A manlang theithei-in ko kiangah hong pai in,” ci-in a samsak uh hi.