Johan 19:21 - Tedim Bible Revision 2017

²¹ Tua ciangin Jew siampi liante in Pilat kiangah, “‘Jew miteʼ Kumpipa,’ ci-in gelh kei inla, ‘Hih mipa in Jew miteʼ kumpi ka hi hi, ci hi,’ ci-in gelh in,” a cih uh leh

Tedim Bible

²¹ Tua ahih ciangin, Judah siampi liante in Pilat kiangah va pai uh a, ‘Judahte’ Kumpipa, ci-in gelh kei in; ‘Kei in Judahte’ Kumpipa ka hi hi, a ci hi,’ ci-in laigelh in,” a cih uh ciangin

Johan 19:21 Iomraidhean Croise

Johan 19:14

Tua ni pen Paisan Pawi hun ding Kigin ni hi a, sunkim laitak hun ahi hi. Pilat in Jew mihonte kiangah, “Hih lai ah na Kumpipa uh om!” a cih ciangin

Johan 19:19

Pilat in lai khat gelhsakin, “Jew miteʼ Kumpipa, Nazareth khuami Jesu,” cisak a, singlamteh tungah a suangsak hi.