Joel 3:19 - Tedim Bible Revision 2017

¹⁹ “Amaute in Judah gam simin, mawhnei lo mite that uh ahih manin, Egypt gam, sehnel gam suakin, Edom gam, gam sia suak ding hi.

Tedim Bible

¹⁹ Amaute in Judah gam simin, mawhnei lo mite that uh ahih manin, Izipt gam in sehnel gam suakin, Edom gam in gamsia suak ding hi.

Joel 3:19 Iomraidhean Croise

Late 137:7

Topa aw, Jerusalem a siat hun lai-in Edom mite in, “Sumai un, sumai un! A bulpi dongin sumai un!” a cih vialna uh phawk in.

Isaiah 11:14

Ahih hangin amaute in nitumna lam a om Filistia mite simkhawm ding uh a, nisuahna lam a om mite luh khawm ding uh hi. Amaute in Edom mite le Moab mite zo gawp ding uh a, Ammon mite in amauʼ thu mang ding uh hi.

Isaiah 11:15

Topa in ama huih sa nungsakin Nail gunpi le Eufratis gunpi tuite kangsak dinga, mi khempeuh in nuam takin a kantan zawh ding lui neu sagih bek sitlai ding hi.

Jeremiah 49:17

“Edom gam pen a mulkimhuai gam suak dinga, a kantan mi khempeuh in a siat gawpna hangin lamdang sa-in a mulkim ding uh hi.

Jeremiah 51:35

Keiʼ tung le ka mipihte tungah hong kibawl ngongtatna Babylon mite tungah tung tahen, ci-in Zion khua ah a teengte in gen ta uh hen. Khaldea mite in ka thuakna teng thei tahen, ci-in Jerusalem khua in gen tahen.

Kah la 4:21

Edom le Uz mite aw, tu-in nuinui mai unla, ahih theih lai teng kipak un. Bang hang hiam cih leh siatna hun hong tung dinga, a hong tun ciangin na guaktangun omin, maizumin na om ding uh hi.

Obadiah 1:1

Obadiahʼ gen kholhna: Edom gam tawh kisai-in Topa Pasian in hih bangin gen hi: Minamte lakah kamtai khat kisawl zo a, “Kithawi un! Edom mite a sim gawp dingin kuan khia ni,” a cihna thu ka za zo hi.

Habakkuk 2:17

Note in Lebanon gam singkungte phuk na hih manun note zong hong kiphuk dinga, a ganhingte zong that na hih manun tu-in ganhingte in note hong lausak ding uh hi. Gam sung khempeuh ah mi thatin na bawlsiatna hang uh le khuapite le a sunga teengte na suksiatna hangun note tungah hih bangin a hong piang ding ahi hi.

Zekhariah 10:10

Egypt le Assiria gam panin amaute ka ciah pihkik dinga, a gam a lei uh ah ka tengsak ding hi. Gilead gam le Lebanon gamah zong ka tengsak dinga, gam khempeuh ah mi a dim ding hi.

2 THESALONIKA NIHNA 1:6

Pasian in a manin na sem ding ahih manin note a hong gimsak mite tungah Pasian in gimna pia dinga,