Joel 2:2 - Tedim Bible Revision 2017

² Tua ni pen a mial, a lungzinhuai, meii kai-in khuazinʼ ni ahi ding hi. Mual tung a meiipi kai bangin sim zawh lohin kauphe honpi hong leeng muaimuai hi. Cikmahin hih bang thu omngei nai lo a, cikmah ciangin zong omkik nawn lo ding hi.

Tedim Bible

² Tua ni a mial, a lungzin’ huai ni, meii kai-in khuazin’ ni hi ding hi. Mual tungah meiipi a kai bangin, sim zawh lohin kauphe honpi hong leeng hi. Cik mahin hih bang om ngei nai lo a, cik mah ciangin zong omkik nawn lo ding hi.

Joel 2:2 Iomraidhean Croise

Late 10:6

A lungsim sungah, “Kiliing ngei kei ning; khang tawntungin kamsiatna tuak kei ning,” ci-in a ngaihsun hi.

Late 97:2

Meiipite le khuamial sahpite ama kiimah om a, thumanna le thutannate ama tokhom bulpi ahi hi.

Paikhiatna 10:14

Tua masiah kauphe hon tua banga a tam a omngei lo, cikmah ciangin zong a omkik ngei lo ding, Egypt leitang tung khempeuh ah kauphe hong om a, Egypt gam buppi ah a dim uh hi.

Paikhiatna 10:6

nangma innte le na nasemte khempeuh le Egypt miteʼ inn khempeuh ah dim ding uh hi. Na pu na pate uh leitang tungah a pian uh a kipan tu ni donga tua bang a muh ngei lohte uh hi ding hi,’ ci hi,” ci-in a gen hi. Tua ciangin amah kihei-in Faroʼ kiang panin a paikhia hi.

Paikhiatna 20:21

Pasianʼ omna meii sah nai ah Moses a pai laitakin mite a gamla ah a ding uh hi.

Isaiah 5:30

Tua ni ciangin amaute in tuipi ging bangin Israel ngik ding uh hi. Mi khatpeuh in hih gam sung en leh khuamial le lungzinna bek om a, meiite in khua a mialsak hi.

Isaiah 8:22

Amaute in leilak a et suk hangun, lungkhamna le khua mialna, lungzing a gimna bek om hi. Khuamial ngeungau sungah amaute kihawl khia ding hi.

Jeremiah 13:16

Topa in khua mialsak a, khua mialna mual tungah na tuk ma un, na lamet uh khuavak pen khuamial bikbek a suah ma-in, Topa na Pasian uh pahtawi un.

Jeremiah 13:6

Tua zawh ni tampi khit ciangin Topa in kei kiangah, “Eufratis gun ah va pai inla, na seel dingin ka hong sawl na dialkaih va lakik in,” hong ci hi.

Kah la 1:12

A kiim a pam ah a pai mi khempeuh kiangah, “Hong en in, keiʼ thuak zahin gimna a thuak, Topa in a heh laitakin a hong thuaksak gimna a thuak kei longal, midang kuamah om lo hi,” ci-in a kiko hi.

Ezekiel 32:7

Nang kong suksiat ni ciangin vanpi ka khuhcip dinga, aksi ka mialsak ding hi. Ni, meiipi ka liahsak dinga, kha, ka mialsak ding hi.

Ezekiel 34:12

Tuucingte in a kithehthang tuute kaikhawmin a kep bangin keimah in donin ka kem ding hi. Tua bang a lauhuai siat nading hun laitakin a kithehthangna uh mun khempeuh panin ka kaikhawm ding hi.

Ezekiel 38:9

Nang le na galkap honpite le nang hong pawlpih minam tampite in khuapi huih bangin na sim gawp ding uh a, meiipi bangin a gam sung khempeuh na tuamcip ding uh hi.

Daniel 12:1

Tua ciangin saihadial puan a silh vantungmi in, “Na mite a cing, a lian vantungmi Mikhael hong kilang ding hi. Tua ciangin leitungah mihing a pian zawh a kipan a nasia penpen gimna hun hong tung ding hi. Tua hun a hong tun ciangin Pasianʼ laibu sungah a min a kigelh na mite khempeuh kihon khia ding hi.

Daniel 9:12

Na gen sa bangin kote tung le ko hong ukte tungah na hong bawl zo hi. Leitung a om khuapi dang khatpeuh sangin Jerusalem khuapi a nasia zaw-in gim na pia hi.

Joel 1:6

Kauphe honpi in i gam hong sim a, amaute tam mahmah uh a, hat mahmah uh hi. A ha uh humpinelkai ha bangin hiam a, humpi-nelkaipi ha bangin gupha mahmah hi.

Joel 2:25

Note a hong sim dingin ka hong sawl kauphe honpi, a tuan kauphe, a susia kauphe, a pettan kauphe, hih ka galkap honte in a hong neksak kum sungin a piang ding teng tang kong piakik ding hi.

Joel 2:31

Topaʼ ni, tua a lauhuai hun a hong tun ma-in ni hong mialin, kha, sisan hong bang ding hi.

Joel 2:5

Mual tung tengah a tuan zuazua laitakun sakol leeng ging zuazuate le gamlak a lopa omte kaangin a puak ziazua tawh kibang uh a, galsim dingin a kithawi, galkap honpi tawh kibang uh hi.

Joel 3:4

“Taia khua, Sidon khua le Filistia gam khempeuh aw, kei bang hong cih nuamin a kinei na hi uh hiam? Bang khat peuhpeuh hangin hong thukkik nuamin a kinei na hi uh hiam? Kei a hong thukkik na hih uh leh, kei zong manlang takin kong thukkik pah ding hi.

Amos 4:13

Bang hang hiam cih leh mualte bawlin huihte a piangsak pa, ama ngaihsutna mihingte tungah kilangsakin, sun nitaang kimlai zanin a bawlpa, leitung khempeuh a ukpaʼ min, Topa, Vanglian Pasian ahi hi.

Zefaniah 1:7

Topa Pasianʼ mai ah gamdai takin om un! Topaʼ ni hong nai ta hi. Topa in biakna-a sa gawh bangin a mite a go dingin kithawi a, a gawh ding mite siansuah khin hi.

Zekhariah 14:6

Tua ni hong tun ciangin khua dam, vuk kiat cihte om nawn lo dinga,

Mattiu 24:21

Bang hang hiam cih leh leitung piancil a kipan tu hun dong, cikmahin tua bang haksatna a omngei lo, nidang ciangin zong a omngei nawn lo ding, tua hun laitakin hong tung ding hi.

Marka 13:19

Bang hang hiam cih leh Pasian in leitung a piansak cil a kipanin tu hun dong, cikmahin tua bang haksatna a omngei lo, nidang ciangin zong a omngei nawn lo ding, tua hun laitakin hong tung ding hi.

Thu-hilhkikna 32:7

“A beisa hunte phawk unla, khang tampi hunte ngaihsun un. Na pate uh dong le-uhcin, hong hilh ding uh a, na upate uh dong le-uhcin hong gen ding uh hi.

Hebru 12:18

Israel mite in a tuah sa bangin note in Sinai Mual tunga meikuang, khuamial le lungzinna, huihpi,

Juda 1:13

a sepna uh tawh amau mahʼ maizum nading a piangsak tuipi hualte le Pasian in amauteʼ om nadingin lei sung khuamial thukpi a koihsak tawntung, a lampial aksite tawh kibang bek uh hi.

Mangmuhna 9:2

Amah in tua kuahawm thukpi a hon ciangin meiphual pi panin meikhu bangin meikhu tampi hong pusuak a, tua meikhu hangin ni mialin khim a zing hi.