Joel 1:4 - Tedim Bible Revision 2017

⁴ A pettan kaupheteʼ nek bang teng, kauphe honte in ne tum a, kauphe honteʼ nek bang teng, a tuan kauphete in ne tum a, a tuan kaupheteʼ nek bang teng, a susia kauphete in ne mangkhin uh hi.

Tedim Bible

⁴ A pettan kauphete’ nek bang teng, kauphe honte in ne tum a, kauphe honte’ nek bang teng, a tuan kuaphete in ne tum a, a tuan kauphete’ nek bang teng, a susia kauphete in ne mang khin hi.

Joel 1:4 Iomraidhean Croise

1 KUMPI MASATE 8:37

“Gam sungah kialpi tungin, pulnatna ahi a, ankung natna ahi a, ankung zawngkhalna ahi a, kauphe ahi a, lung ahi zongin a om a, amauʼ khuapi khat peuhpeuh a galte un umcihin, bangbang gimna, bangbang natna hitaleh,

2 KHANG TANGTHU NIHNATE 6:28

“Gam sungah kialpi tungin, pulnatna ahi a, ankung natna ahi a, ankung zawngkhalna ahi a, kauphe ahi a, lung ahi zongin a om a, amauʼ khuapi khat peuhpeuh ah a galte un umcihin, bangbang gimna, bangbang natna hitaleh,

2 KHANG TANGTHU NIHNATE 7:13

Keimah in vantungte khakcipin guah a zuk loh ciang ahi a, gam sung a ne tum dingin kauphe thu ka piak ciang ahi a, ka mite lakah natna ka tunsak ciang ahi zongin,

Late 105:34

Amah kampau a, kauphete le tangngolte, sim zawh lohin hong pai uh a,

Late 78:46

Amauʼ lo ante tangngol pia a, amauʼ sepna gahte kauphe a pia hi.

Paikhiatna 10:4

Bang hang hiam cih leh ka mite paisak ding na nial leh, zing ciangin na gam sungah kauphete kong paipih dinga,

Paikhiatna 10:5

kuamah in leitang a muh theih loh nadingin tuate in lei maitang khempeuh tuam ding uh hi. Gialpi khit cianga nang aʼ dinga a om lai sunte amaute in ne ding uh hi. Tuate in gamlak a a po nangma singkung khempeuh ne ding uh a,

Isaiah 33:4

Tangngol in na a khop bangin amau van kinusiate kaikhawm a, kauphe honpi bangin van tawmin mite phe zaizai hi.

Jeremiah 51:14

Vanglian Topa in, ‘Kauphe zahin a tam mite kong simsak dinga, amaute in note hong zo-in a kiko ding uh hi,’ ci-in keima min tawh ka kiciam khinzo hi.

Jeremiah 51:27

“Gal a sim dingin leitung bup thu pia unla, gamdangte kiangah peengkul mut un. Amah a sim dingin kithawisak un; Ararat, Minni le Ashkenaz gamte simsak un. Makai khat teel unla, kauphe honpi zahin a tam sakolte va la un.

Joel 2:25

Note a hong sim dingin ka hong sawl kauphe honpi, a tuan kauphe, a susia kauphe, a pettan kauphe, hih ka galkap honte in a hong neksak kum sungin a piang ding teng tang kong piakik ding hi.

Amos 4:9

Na ankungte uh lung nesakin ka vulsak a, na ankungte uh cinasakin a kang dikdekin ka bawl hi. Na huante uh le na leenggui lote uh a hawmguakin ka koih hi. Na theikungte uh le na oliv kungte uh kauphe in gai khin hi. Tua bang hi napi-in kei lamah nong kihei kei uh hi, Topa in ci hi.

Amos 7:1

Topa Pasian in hih bangin hong musak hi: Kumpipaʼ gan an ding lopa a ki-at khit phet, selkik dingin a kisak laitakin Topa in kauphe honpi a piangsak hi.

Malakhi 3:11

Lo panin a piang na ante uh, kauphe ka nesak nawn kei dinga, na leenggui uh gah pha mahmah ding hi.

Thu-hilhkikna 28:38

“Khaici tampi lo ah na tuh ding uh a, ahi zongin tawmno bek na khawm ding uh hi; bang hang hiam cih leh kauphe in ne mang ding hi.

Thu-hilhkikna 28:42

Na singte khempeuh uh le, na leitang panun a piang khempeuh kauphete in tang ding uh hi.