Joel 1:16 - Tedim Bible Revision 2017

¹⁶ Eima muh mahmah in lo ante kisusia a, eiteʼ Pasianʼ biakinn sungah lungdamna a bei ta hi.

Tedim Bible

¹⁶ Eima mit muh mahmahin lo ante kisusia a, eite’ Pasian’ inn sungah lungdamna bei ta hi.

Joel 1:16 Iomraidhean Croise

Late 105:3

Ama min siangtho hangin lungdam unla, Topa a zong mite lungdam tahen.

Late 43:4

Tua ciangin na biakna tau ah ahi a, ka lung a hong damsak Pasian kiangah ahi zongin ka pai dinga, laiza khausai lasakna tawh nang kong phat ding hi, aw Pasian, ka Pasian aw.

Late 51:8

Lungdamna le kipahna kei tungah hong pia inla, na hong suk gawp mipa hong lungdamsak in.

Isaiah 3:7

“Bangmah hih zo kei ning. Ka inn sungah an le puan om lo hi. Mite a makai-in nong bawl kei ding hi,” ci-in a gen khia ding hi.

Joel 1:13

Siampite aw, puanhampi silhin kap un; biakna tau-a nasemte aw, thumin tau un. Ka Pasianʼ na a semte aw, biakinn sungah tum unla, zan thapai-in dahna lim puanhampi silh un. Noteʼ Pasianʼ biakinn sungah piak ding an le leenggahzu khat zong om nawn lo hi.