Jeremiah 21:3 - Tedim Bible Revision 2017

³ Tua ciangin Jeremiah in dawngkik a,

Tedim Bible

³ Tua ciangin Jeremiah in dawng kik a, “Zedekiah kiangah hih bangin na gen kik un.

Jeremiah 21:3 Iomraidhean Croise

2 KHANG TANGTHU NIHNATE 34:23

Tua ciangin tua nu in amaute kiangah, “Israel Pasian, Topa in hih bangin ci hi: ‘Kei kiangah note a hong sawl pa kiangah gen un.

2 KHANG TANGTHU NIHNATE 36:12

Topa a Pasianʼ muhna ah amah a sia gamta hi. Topaʼ kammal a gen sawn kamsang Jeremiah mai ah amah kiniamkhiat lo hi.

Jeremiah 21:2

“Kote adingin Topaʼ kiangah thu hong dotsak in. Babylon kumpipa Nebukhadnezzar in a sim dingin hong umcih hi. Topa in a nalamdangte khat keiʼ tungah hong zang leh amah kilehkiksak thei kha ding hi,” ci-in a dongsak hi.

Jeremiah 21:4

“Zedekiah kiangah hih bangin na genkik un, ‘Topa, Israel miteʼ Pasian in a genin ah: En un, khua kulhpi pua lamah a hong umcih Babylon kumpipa le Khaldea mite na dona uh ahi, na khut sung uh a na kep na galhiamte uh bangmahin a kimang lo ka suaksak dinga, amaute khempeuh hih khuapi laizang ah kong paipih ding hi.

Jeremiah 32:3

Bang hang hiam cih leh Judah kumpipa Zedekiah in ama kiangah, “Bang hangin nangmah in thu gen khol a, ‘Topa in a cih in ah: En un, hih khuapi, Babylon kumpipaʼ khut sungah ka pia dinga, amah in a la ding hi.