Mateus 5:40 - Tradução Bíblica Pacaas Novos

⁴⁰ Tomi' inem pain ca xina con juiz wari' ma' pum. Mo ta tomi' ca' con, ara cup napa' co ma' ta, pagar tarapa', mi' tarapa' con iri' curucun womicon ta tara pain ca xina con juiz pum. Je i ma' ira, ta mana' mon me ta, om ta mi' e' mon con iri' curucun womum ma'. Mi' ron con iri' curucun womum, mi' ron con to' om capin' nem ma' quem.

Mateus 5:40 Iomraidhean Croise

Mateus 5:39

Ane tomi' pan xuhu' pain i ca' ne: Ta win mapa' ne hun wari' co pan tem me. Wum pain ca mana' quem wari' ma', mo ta wap quem, pain xijein orocoxum ma', mo ta wap mami' xim quem quem, je i ma' ira, jami mi' ron pain xijein orocoxum ma', wap mami' ne pain me ac mon tara quem.

Mateus 5:41

Mo ta tomi' merem quem wari' ma', mo ta an tiquin' rain caramaju ca' quem, xica' pe tara quilômetro pain ca an tiquin' main ta terem, mo ta tomi' ac i ma' quem. Om ta xica' pe ne quilômetro ca an tiquin' main. Ma' 2 tara quilômetro pain ca an tiquin' main con.

Lucas 6:29

Tomi' inem pain ca mana' quem wari' ma' quem. Mo ta wap quem, pain xijein orocoxum ma', mo ta wap mami' xim quem quem, je i ma' ira, jami mi' ron pain xijein orocoxum, wap mami' ne pain me ac mon tara quem. Mo ta ma' ca wari' co an mao ton non to' om capin' nem ma', ta nain ho' mon con iri' curucun womum ma' quem me.

1 Coríntios 6:7

Pain ca tomi' hwet huhun pain ca ara cup pin xujuhu' oro juiz ma', je i ma' ca an hwet pe hwein ca pan teretem tamana nuhu' ta. Je xi pin ca ma' pain ne xujuhu' quem? Je xi mixein ma' tarapa' ne xujuhu' quem?

1 Coríntios 7:36

Tomi' ho' xim inuhu' con tarama' co wara tomi' xo' nam xojam' co an ta' ca ma', pain ca main an xim ta cam ma'. Mo ta querec pin' xucun pain ca om ara xo' nucun pain ca om an hap cam ma', pain ca mija pin ne cawaxi' nequem ma'. Mo ta jain jain cam pain ca param cam ma' quem, ara ac cain tara ca param nucun, an ac cam tara ta. Om ca caracat ca. Hohot na pain ca an xequequem.